Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sverdrup; -ligr, -liga, -la. 39
Úproskligr, svak, kraftlös, til proski, m. utvikling til mands
modenhet, eller til proskr, sterk, kraftig.
falligr, som har eller kan faa et behagelig, antagelig utse-
ende; usikker etym.; maaske til et *fallr, m. behag eller *falir,
behagelig; sml. jallinn, behagelig (falla} og nyn. falleg, myk, ledig.
ferligr (og -liga), vederstyggelig, avskylig, hæslig; sml. fer-
likan, n. ferliki, n. vanskapning, vederstyggelig ting; maaske til et
*/er, n. eller til et adj. *ferrï
konungborUgr (Fm. Y l, 1598), som er av kongeæt; et merke-
lig ord; det synes at være en forkortning av *konungborinligr.
C. Avledninger av adverbier, præpositioner og partikler.
Denne type er vistnok temmelig gammel og fællesgermansk, og
den har, som substantiv- og adjektivavledningen, bahuvrîhi-dannel-
sens oprindelighel. Den forekommer saavel i got. som i vestgerm.
Saaledes kan nævnes i got. galeiks (= gn. glikr) og analeiko; i ght.
ord som gilïch, inllh, vfiîh, hiutlîh, suntarlih, westarlih, etc.; i ags.
œfterlïc, œrlïce, arilic (= got. *analtiks),forplîc,framlïc, giestranllc,
etc. Ogsita i gn. er der ikke saa faa dannelser av denne type,
skjönt flere av dem kun forekommer i adverbial form og vil derfor
bli nærmere behandlet under adverbierne paa -liga. Eks.:
afarligr, overordentlig, hævet over det aim., til a far, forster-
kende partikel foran adjektiver og adverbier.
arligr (og -liga), tidlig, til år, adv. fordum, tidlig, eller til
år, n. begyndelse, förste tid (se under A, 6 :0 ; sml. ogsaa adj. årr,
tidlig).
eüigr (og -liga), stedsevarende, evig, til ei, adv. altid.
nuligr, nuværende, til adv. nú’, men da ordet kun forekom-
mer i Elucid., som ofte har u for y, er det mulig, at det staar for
nyligr, skjönt en dannelse til nú ikke er usandsynlig.
ofarligr (og -liga), som er höit oppe, höit beliggende, til
ofarr, adv. komp., höiere oppe.
optligr (og -liga), hyppig, til opt, adv. ofte.
sérligr (og -liga), særlig, særskilt, til sér, adv. særskilt (egent-
lig pron. refl. dat.).
sundrligr, forskjellig, til sundr, adv. i tu, fra hinanden. (sundr
er dog et opr. adj.).
yfirligr, himmelsk, supremus, til præp. yfir, ovenover.
æligr, ringe, ussel, vistnok til æ, interjektion, som uttrykker
beklagelse.
J>. Avledninger med grundordet i genitiv.
Eiendommelig for nordisk er det, at grundordet ved avled-
ninger paa -ligr ofte staar i genitiv. Denne dannelsesmaate er
ganske ukjendt saavel i got. som i vestgerm. (ght. ord som tagollh.
mannoUh skal straks nedenfor omtales). Blandt de nordiske sprog
synes dette dannelsesprincip særlig at ha været yndet i gn. Vistnok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
