Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Sverdrup: -ligr, -liga, -la.
úþéktarligr, ubehagelig, til úþekt, f. mishag; sml. úþeíc-
tarsvipr.
3o. T il su b st. m ed gen. paa -a (mask. og. neutr. rø-stm.).
ábótáligr, som tilhorer en abbed, til ábóti, m. abbed.
andaligr (og -liga), aandelig, til andi, m. aand; sml. andalauss.
blómaligr, blomstrende, deilig, til blomi, m. blomstring, frisk-
het; sml. blómasamligr, blômamikiïl.
endaligr (og -liga), endelig, avsluttende; tilstrækkelig, til
endij m. ende, avslutning; sml. endalauss, etc.; úendaligr (og -liga).
fjåndaligrj djævelsk, til fjåndi, m. djævel; sml. fjåndaflokkr,
-kraptr.
håskaligr (og -liga), farlig, til håski, m. fare; sml. håskasam-
ligr, háskaftdlr, -lauss, -vænn, etc.
herraligr (og -liga), stormandsmæssig, ridderlig, til herra, m.
stormand, ridder; sml. herrasamligr, -mannliga, herradómr, etc.
hjartaligr (og -liga), som kommer fra hjertet, hjertelig, kjærlig,
til hjarta, n. hjerte; sml. hjartagoår, -blaudr, etc.; hjartaligr tregi
(Heilagj II, 140) = hjartatregi.
hrodaligr, tilböielig til at yppe klammeri, krangelvoren, til
hrodi, m. klammeri, krangel; sml. hrodavænligr.
keisaraligr, keiserlig, til keisari, m. keiser; sml. keisaradómr,
-nafn, etc. ; keisaraligt veldi (Post. 672) = *keisaraveldi (sml. ko-
nungsveldi).
krismaligr, salvet, indviet, til krismi, m. den hellige salve,
chrisma; sml. krismaker.
Ukamaligr, legemlig, til likami, m. legeme; sml. Ukamalif.
óttaligr, frygtelig, til ótti, m. skræk, forfærdelse; sml. ótta-
samligr, óttafullr, -lauss, -mikill, -sleginn, etc.
påfaligr, pavelig, til påfi, m. pave; sml. páfadómr,pdfagardr,
etc.; páfaligt sœti (NL, I, 455) —jpdfasceti.
papaligr, pavelig, til papi, m. pave.
persónaligr, som hörer til en enkelt person, til persémi, m.
person; sml. persónalauss.
purpuraligr, purpurfarvet, purpurröd, til purpuri, m. purpur-
klæde; sml. purpuradukr, purpurapell, etc.
riddaraligr, som hörer til, kjendetegner en "riddari”, til
riddari, m. rytter, soldat, ridder; sml. riddarahúnadr, riddaradómr,
etc.; riddaralig slekt (Sn. E. I, 20) —riddaraslekt; riddaraligt vâpn
(Mar. 880) = riddaravápn.
risaligr, som kjendetegner en rise, til risiy m. rise; sml.
risakyn, risabarn, etc.; risaligr vgxtr = risavQxtr.
skadaligr, skadelig, til skacti, m. skade; sml. skactasamr,
-samligr, -fulir, -lauss, etc.
skuggaligr, mistænkelig, til skuggi, m. hvad der kaster skygge
paa noget, er mistænkelig; sml. skuggasamligr, -lauss, -mikill.
sómaligr (og liga), hædrende, hæderlig, til sómi, ære, hæder;
sml. sómasamligr, -goår, -lauss, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
