Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sverdrup: -ligr, -liga, -la. 145
bæriligr, komparabilis, úsambœriligr, som ikke passer sammen (sml.
úsambærr), úbœriligr, utaalelig, usömmelig, upassende (= úbœrr,
Bs. Il, 80), yfirbæriligr (og -liga), som overgaar, har fortrin frem-
for andre (sml. bera yfir, overgaa).
dræpiligr, som kan, skal dræpes, til og = dræpr.
dyggiligr (og -liga), tro, retskaffen, til og = dyggr\ aldyggi-
ligr, trofast, paalitelig (= áldyggr), údyggiliga, paa en upaalitelig
maate.
fátídiligr, usædvanlig, sjelden, til og = fåtiår.
gengiligr, som man kan gaa paa, til og ■=gengr ; ågengiligr,
let at gaa paa, atgengiligr, indtrængende, tilgmgüigr, tilgjængelig,
úágengiligr, som ikke er let at gaa paa.
gerviligr, fuldkommen, duelig, til gerr, fuldkommen (sideform
til gørr <z*garwia-); i analogi hermed ogsaa gçrviligr; bråågervi-
ligr, som ser ut til hurtig at utvikle sig til det fuldkomne (sml.
bråågerr, snarvoksen); allgerviligr, meget dygtig.
greypiligr (og -liga), grov, grum, haard, til og = greypr.
guårækiligr (og -liga), som viser, rober ugudelighet, til guå-
rækr, ugudelig.
herstiligr, av bitter, ubehagelig beskaffenhet, til herstr, bitter,
ubehagelig.
hugJcæmiligr, som man let mindes, til og =»hugJcæmr.
motstæåiligr, som er en imot, fiendtligsindet, til et *mót-
stæår; sml. hagstæår, hugstædr, etc.
ofvægiligr, oversættes stor, til og = ofvægr.
ræJciligr (og -liga), omhyggelig, nöieregnende, til og = rækr;
vándrœkiligr, som bærer spor av slet pleie; vanrœkiliga, forsöm-
melig, þrárœkiliga, med haardnakkethet (sml. þrárækr, þrárœkligr,
uböielig), úrœkiligr (og -liga), skjödeslös (sml. dog úrœkinn, for-
sömmelig), guårækiliga, gudelig (sml. dog guårækinn, d. s.).
samkvæmiligr, overensstemmende, som lar sig forene med
noget, til *samkvæmr.
skæriligr, blank, skinnende (poet.), til skærr, klar, blank,
skinnende.
snæriligr, rask, hurtig, sandsynligvis til et *snærr i avlyd
til snarr.
tæpiligr (og -liga), knap, til tæpr, omhyggelig for ikke at
komme noget for nær, for at la det bli med den letteste beröring;
útæpiligr, fuldt ut.
tækiligr, som kan, bör tages; ret, passende, til tækr, som kan,
bör tages; a ftækiligr, tilraadelig, viår-, viåtækiligr, antagelig, vel-
behagelig; brotttækiligr, som kan borttages, meårtækiligr, velbeha-
gelig, tiltækiligr, som man bör eller tör gjöre, foreta sig (sml. til-
tækr, som kan, bör gripes), upptœkiligr, som man har grund til at
vælge (sml. upptækr, som man kan ta bort, vinde bugt med).
siånæmiligr, hövisk (? Stj. 70u ), til siånæmr, villig, skikket
til at lære gode sæder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
