Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sverdrup: -Mgr, -liga, -la. 155
torþreytiligr, vanskelig at iverksætte, til þreyta, anvende
^al sin kraft paa at iverksætte noget.
úaptrbœtiligr, som ikke kan oprette forvoldt skade, til bæta
■aptr, oprette skade.
úbeygiligr, uböielig, urokkelig, til beygja, böie.
úbœtiligr, ubotelig, uoprettelig, til bæta, gi opreisning, böte.
úhverfiligr, som ikke kan vendes, fast, ufravendt, til hverfa,
vende noget saa det kommer i en anden stilling; sjónhverfiligr,
blændende, synkvervende.
úkræsiligr, som har et ubehagelig ydre, ikke ser godt ut,
uanselig, vistnok til krœsast, gjöre sig tilgode av velsmakende mat
og drikke: betydningen er vel egentlig "som ikke smaker en, ikke
-tiltaler en’\
úleysiligr, uoplöselig, til leysa, oplöse.
umbcygiligr, circumflexus (om aksenten), til beygja, böie.
úmœliligr, som ikke kan maales, saa stor at störrelsen ikke
kan maales, opgives, til mcela, maale.
ûslçhkviligr, ùslçkkiligr, uutslukkelig, til slçhkva, slukke.
umrcÆligr, værd at tale om, til ræåa um, tale om; úum-
rœðiligr (og -liga), ubeskrivelig.
véltiligr, som kan veltes, rulles, til velta, velte, rulle.
viräüigr (og -liga), som gjör en ære, som en har ære av;
anselig, til viräa, agte en værdig til noget, agte, anse, vurdere;
afviråiligr, foragtelig, forkastelig, tilböielig til at nedsætte andre
(afviräa); allviráiligr, meget anselig; auviråiligr, som ser uduelig
ut (sml. dog auvircti, n. forringelse; usling); innviråiligr (og -liga)
mere end almindelig, særskilt; samvirctiligr, som kan stilles ved
siden av noget som jevngod (samviråa), usamviräiligr, ypperligere
end noget andet; svivirctiliga, paa en beskjæmmende maate; úvir-
åiligr (og -liga), beskjæmmende, som man har skam av (úvircta).
heyriligr (og -liga), passende, tilbörlig, til heyra, passe, være
passende, anstaa; dheyriligr (og -liga), som man kan, bör höre paa;
/áheyriligr (og -liga), sjelden :
utilbörlig, upassende (og -liga), overordentlig, vidunderlig, utrolig
(sml. dog uheyrinn, upassende, utilbörlig); úsamheyriligr, som ikke
passer sammen; útilheyriligr, upassende, utilbörlig.
ynniligr, elskelig, vistnok til et *ynna, besiegtet med unna,
elske.
þrýstiligr, kompakt, staut, robust, vistnok til prysta, trykke,
presse; betegner da egentlig "som er trykket, presset fast sam-
men".
pyrmiligr (og -liga), lemfældig, skaansom, til pyrm a, spare,
skaane; úpyrmiligr (og -liga), uskaansom.
æriligr, hæderlig, til æra, ære, hædre (sml. æruligr).
æstiligr, önskværdig, önskelig, til æsta, önske, begjære.
A&KIT FÖR KORDISK FILOLOGI XXVII, NT FÖLJD XXIII. 12
sende (og -liga)-, henhörende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
