Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sverdrup: -ligr, -liga, -la. 169
samr, tilböielig til stas; sorgsamligr, sörgelig, nærmere til sorg, f.
sorg, end til sorgsamr, sorgfuld; stormsamligr, heftig, voldsom,
nærmere til stormr, m. heftig fremfærd, end til stormsamr, oprört
av storm; vegsamligr, hædrende, hæderlig, nærmere til vegr, m.
hæder, ære, end til vegsamr, anselig; prifsamligr, heldbringende
(salubris), nærmere til prif, n. lykke, velfærd, end til prifsamr,
begunstiget av lykken. Videre maatte ogsaa de ikke saa faa ord
paa -samligr, hvis grundord paa -samr er gaat tapt, træde i et nært
forhold til grundordene for de tapte adj. paa -samr, hvorved -sam-
ligr fik utseende av et selvstændig suffiks egnet til selvstændig
avledning. Nu kan man vistnok spörge: hvorfor er adjektiverne
paa -samligr saaledes traadt i et nærmere forhold til sine grund-
ords grundord? Grunden ligger tydelig deri, at adjektiverne paa
-samligr som regel var synonyme med sine grundora. Denne sy-
nonymitet hadde paa den ene side tilfölge, at endel adj. paa -samr
gik tapt, og paa den anden side, at der indtraadte en betydnings-
differentiering, som fjernet adjektiverne paa -samligr fra sine grund-
ord paa -samr, og det endelige resultet blev altsaa et nyt, selv-
stændig suffiks -samligr. Dette gjælder jo ogsaa adjektiverne paa
-uligr i forhold til sine grundord paa -ugr. Eks.:
lo S u b sta n tiv a v ie d n in g e r:
brjóstsamligr, standhaftig, bestandig, til brjóst, n. bryst, for-
stand, brystværn, m. m.
drepsamligr, fordærvelig, ulykkebringen de, til drep, n. slag,
drap, haard plage.
getsamligr, som bestaar i gjætning, til geta, f. formodning,
gjætning, gisning.
glatsamligr, forkrænkelig, forgjængelig, til glat, n. fordær-
velse.
glyssamligr, glimrende, til glys, n. glimmer.
glæpsamligr, forbrydersk, syndig, til glæpr, m. synd; stor-
glæpsamligr, forbunden med stor synd.
gråtsamligr, tilböielig til, ledende til graat, til gråtr, m. graat.
harmsamligr, forbunden med, utsprungen av eller fremkal-
dende sorg, til harmr, m. sorg.
kraptsamligr, begavet, forbunden med kraft, styrke, til kraptr,
m. kraft, styrke.
kvalsamligr, forbunden med pinsler, til kvçl, f. pinsel.
Jcveinsamligr, klagende, klynkende, til Jcvein, f. klagen, klynken.
manvitsamligr, forstandig, til manvit, n. forstand.
munùâsamliqr, som er efter ens lyst, til munitå, f. lyst, be-
gjæring, attraa.
niåsamligr, skjændig, til nict, n. forhaanelse.
skammsamligr (og -liga), skammelig, til skçnwi, f. skam.
skarksamligr, stöiende, larmende, til skark, n. larm, stöi.
skilsamligr, tydelig, klar, indlysende, til skil, n. hvad der ut-
gjör forskjellen paa tingen, det hvorpaa man kan kjende den ene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
