- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugoåttonde Bandet. Ny följd. Tjugofjärde Bandet. 1912 /
78

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78 Beckman: Till VGL:s hist.
kyrkan) i Vedums by; i Grolanda, Västergötland beter ett dylikt
hemman Kyrkebo. Korsbol finnes i Tarsleds socken 12 km. från
Vedum.
A pu d curiam Öders (st. 5) innehåller icke, som Schlyter tror, ett
ortnamn Öders utan gen. av Öder. I senare medeltidslatin skulle
man nog ha sagt Öderi, men i äldre tid var detta icke på samma
sätt. Jfr filiam R agnars ludbrok i den i ”Småstycken på forn
svenska” s. 270 följ. avtryckta konungalängden till 1333* B y är
B ya i Skarsta socken, som 1391 hade enstavig form, se Styffe,,
Skandinav, under unionst., s. 135, not. 5. Om B y(a) förekommer
redan på Sparlösastenen, såsom Läffler antager, Västerg. Förarn.
Tidskr. 1907, s. 89, är utan betydelse för vår fråga.
A v p erson n am n en är Rulle mig okänt. Vincent med for-
men F insant såsom här finnes hos Lundgren *) belagt från Väster-
götland. Även Gunnur (= isl. Gunvor) är belagt från Västergöt-
land både i äldre och nyare tid a). G udvast och Bäne äro också
belagda. Binamnet Skinnare tyder på att Vidhem ännu verkligen
var en skogssocken, där jakt hade betydelse.
G en itivform en på -a har i nutida västgötska utbrett sig
starkt utanför de gamla gränserna för ändeisen -ar. Vi ha alltså
i Vidhemmœ, Bâgguporpæ m. fl. en äkta västgötsk bildning. I
ortnamn, bl. a. just Vidhem, ha vi denna bildning urkundligt be-
styrkt från Västergötland i Skara Stifts kyrkliga jordebok 1540 3).
Formen Finzantæ kan på grund härav utan tvekan anses för en
genitiv till F in zan t = Vincent 4).
Stycket 3 om Gunnurs och Sämunds lott betecknas av Schlyter
såsom "obscurissimum". (Glossaret s. 391). Förutsättningen för
min tolkning är att Sämund var gift med Gunnur, som i morgon-
gåva hade fått hälften av intagan Hedinsbol på byns utmark och
av någon anledning sålt en fjärdedel av sin hälft till Broder i By*
som var fader till henne, till Pulle och till en oss okänd men för
Vidhemsprästen välbekant Vincent. Sedan har Pulle ärvt lotten.
Stället har behandlats av Pipping, Fornsvenskt lagspråk (= Stu-
dier i Nord. Fil. 121, s. 22 flf.) men icke övertygande.
Det för oss viktigaste stället är det om ledet vid Öders gård.
Mot min tolkning kan ju anföras, att nos omnes i gott latin icke
J) Lundgren, Landsm. X, 6, s. 53. Sammanhanget med Yincentius har
varit glömt, såsom synes av latiniseringen Finzantus, ehuru Yincentius be-
visligen dyrkades i Yästergötland. (Hans blod tillhörde relikerna i Eriks-
bergs relikskrin). Ett av beläggen på formen Finzant är från Väster-
götland.
*) Lundgren, a. st. s. 83. Eunstungen form Torin, Yästergötl:s run-
inskr., nr 64.
*) Utgiven av Västergötlands fornminnesfören. såsom bihang till dess
tidskrift.
*) Jfr runstungna formen Andrœsa, Torin, nr 73.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:26:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1912/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free