Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Nord. ord o. uttryck. 217
Därefter förklarar Yigfusson växelformerna Gorry : Orry
på i allt väsentligt samima sätt, som ovan skett *).
Att en kung Orr<e omtalas även i Sverge, syncs hava
varit Yigfusson obekants.
Det må lämnas därrhän, huruvida värkligen, såsom denne
förmodar, Snorra-Eddams Goprøpr är identisk med Gudröd
Orovan. Men att ombilldningen av denne senares något för-
ändrade namnform Gorry till Orry försiggått väsentligen på
det av Yigfusson och nnig förmodade sättet, torde vara fullt
visst. För övrigt vågar jag icke med bestämdhet uttala mig
om formerna Gorry ochi Orry, då de i mig tillgängliga käl-
lor nämnas först från modern tid. I fall formen Gorry
{Orry) ar en gammal, redan under medeltiden uppkommen
form, så förhåller den sjig naturligtvis till Guprøpr {Goprøpr)
på följande sätt. Jämte) Guprøpr finnes flera gånger Goprøpr
(exempel hos Lind Noirsk-isländska dopnamn), liksom gup
och gop båda användas,. Med förlust av # framför r (jmf.
nom. pl. *fio&rir > fiórir etc.) har till Go{p)røpr bildats kort-
namnet Gorri, väsentligein som man i fornsvenskan bildat t. ex.
av Guzærk (dvs. Gupsærk) ett Guze, av Ge{r)munder ett Gerne
etc. (andra liknande exennpel hos Lundgren i Ark. III, 225 ff.).
Man frågar sig nu:: är det en tillfällighet, att både king
Orry på Man och kung Orre i Sverge äro representanter för
en uråldrig forntid, elleir har en saga om kung Orre invan-
drat från Man till Sverige?
Jag vågar ej med jfull bestämdhet besvara spörsmålet.
Dessa omständighetter torde särskilt böra beaktas.
Emot en dylik identifiering talar att, så vitt mig är
bekant, formen king Orry påvisats blott från modern tid.
*) Hans ord äro: ”A traiin of sound-changes, easily understood, trans-
forms Goþroeþ to Orry, or Kimg Orry of the present day — Goþroeþ = Gó-
reth = Goré; then there mustt have heen a time when the name was only
sounded with King: King-góréi = Kingoré, and dropping ’King’, and parting
the word in the wrong place w e have Ore, whense Orry; thus the initial tf
was lost”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
