- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugoåttonde Bandet. Ny följd. Tjugofjärde Bandet. 1912 /
276

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

276 Magnus Olsen: Anmälan.
B eiträge su r Eddaforschung. M it E xkursen su r Heldensage.
Von G ustav Necket. Dortmund (F r. W ith. B u hfu s) 1908. V I II
+ 512 sider.
Man skal ikke have læst mange vers i Atlakvida, för man
bliver klar over, at dette "digt" ikke kan være én mands verk.
Den, som har forfattet str. 1, hvor kong Atles sendebud siges at
komme til Gunnars hal og det söde öl, kan ikke derpaa have ladet
fölge str. 2, hvor mændene hos Guunar drikker vin i hallen. Eller
— for at nævne nok et eksempel fra digtets begyndelse — én og
samme mand kan ikke i str. 1 först have digtet to linjer i forn-
yrdislag og derpaa resten af strofen i málaháttr.
Forlængst har saadanne betragtninger over indhold og form
fört til kritiske undersøgelser, som har gaaet ud paa at paavise
forskjellige lag i Atlakvida’s tilblivelseshistorie. Et særdeles vig-
tigt bidrag i denne retning danner N e c k e l’s ”Beiträge zur Edda-
forschung” (1908), hvori et af bogens 12 kapitler, det centrale
kap. V I, er viet Atlakvida. N. gaar her nye veie i tekstkritisk
forskning. Han blev, som han selv oplyser i fortalen, for nu snart
10 aar siden sterkt slaaet — foruden af modsætninger i indhold og
udtryksmaade — ogsaa af d et ste r k t sk ifte n d e forh old m e l-
lem sæ tn in g og vers i dette digt: Sætningen kan falde sammen
med ”langverset” (linjeparret) og er da i forhold til omgivelserne
”bindungslos”, eller den kan strække sig over to linjepar og op-
vise enten ”lose” eller ”feste bindung”. N. maatte derfor spörge
sig selv: Hvad lærer vi af ”die bindn ngen” for forstaaelsen af
Akv., og hvad kan Akv. igjen lære os om ”die bindungen” over-
hoved?
I Akv. fremhæver N. en modsætning mellem förste og anden
halvdel, hvad fremstilling angaar. I digtets begyndelse foregaar
handlingen språngvis, ofte i dialogisk form, medens slutningen
förer handlingen mere jevnt fremover og er bredere malende.
”Dort ist die aufmerksam keit begeistert auf grosse gesinnungen
gerichtet, hier auf das vom Schicksal verwundete gemiit”. Den
formodning ligger derfor nær, at den mand, som har givet Akv.
dens nuværende skikkelse, for den ene dels vedkommende i höi
grad har kunnet stötte sig til overleverede vers, men derimod i
den anden del var mere henvist til sin egeu poetiske evne. Paa
forhaand ligger det efter indholdet nærmest at antage, at det er
den sidste halvdel som er den yngste. Dette finder N. bekræftet
ved en række enkeltundersøgelser.
En analyse af sammenhængen i digtet (delvis belyst ved tysk
sagnstof),* af stilistiske og metriske eiendomraeligheder, men frem-
for alt af rytmen og sætningernes fordeling paa verslinjerne, förer
N. til at sondre mellem 6 forskjellige lag i Akv.’s tilblivelses-
historie. Denne analyse vidner sterkt om skarpsindighed og for-
ju n r r r r n * y o x n i . ’r f it .ot.o g t Xx v t it , v t f Ht j h x x iv .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:26:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1912/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free