Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104 Brate: !Thor(s)hughle.
Om platsens läge har doc. 0. Almgren i Uppsala på
min förfrågan givit den upplysning, att de topografiska upp-
gifterna om Tova bro, S: t Peters kyrka o. s. v. göra det
alldeles klart, att Thorshughle haft ungefår samma läge, som
den i andra källor nämnda Kungshögen 1), och sannolikt är
identiskt med denna.
Den första leden i detta ortnamn är med stor sannolikhet
namnet på åskans gud Tor. Det första h efter r i Thorhhughlœ
kan därför ifrågasättas vara skrivfel för s, som finnes i övriga
citat. Såsom Sidenbladh, Sveriges härads- och sockennamn,
2 uppl., Sthm 1873, s. 106 antager och samlingarna hos
M. F. Lundgren, Språkl. intyg om hedn. gudatro i Sverige,
Göteborg 1878, s. 34 ff., 5 7 ff., 66 ff. o. s. v. visa, är det
gemenligen gen. av gudamamn, som bildar ortnamns första
led. Lundgren vågar dock s. 57 icke antaga, att så alltid
är fallet, utan anser, att också oböjda gudanamn utgöra för-
sta leden av ortnamn, och åberopar särskilt, att man i ort-
namn träffar Frö- jämte Frös-, t. ex. Frøui SD. IV, 348
(1334), Frøwi 531 (1336), Frøsui V, 75 (1341) Frövi,
Frösvi, Edsberg sn, Kär. Gudinnenamnet Freja kunde
förmodas som första led böra heta *Frøin-, *Frøu- (Lund-
gren s. 65), liksom av Frejs namn enligt Lundgren s. 68
en gen. Frøia-, Frøa-2) förekommer i Frøaryth (1337),
*) Hermannus de Kunnungxhøgh förekommer dock redan i ett brev
daterat i Uppsala 1407. Äro de båda kullarne identiska, har alltså namnet
Kungshögen uppkommit efter 1384, men det gamla namnet bibehållit sig i
benämningen på jorden invid kullem.
a) Lundgren s. 65 not. anser det långt mera vågat att i Fröia- se
gen. av ett svagt mask. *Fröi, omedelbart motsvarande got. Fravja och i
anf. ex. ftr ju Frös- namnets äldsita form. Det Frødhawi Frövi Balingsta
sn Uppl., som Lundgren s. 66 anföir från SD. II, där det flerstädes förekom-
mer, även skrivet Fredavi, innehåller måhända även gen, Frø(i)a- med -dh-
falskeligen tillsatt, emedan det förmenades vara bortfallet som annars dh
intervokaliskt i samma dialekt. Om tidigt intervokaliskt bortfall av dh i
upplandsmålet vittnar Auni hos 01. Budbeck för fsv. radhunni, se Brater
Nordens äldre tidräkn. s. 17 och möjligen skrivningen Lœhuby SD. IV, 539
(1337) Läby jämte Ladhuby s. 445 (1335) m. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
