Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hjelmqvist: Ospar o. ospard. 137
lägenheet kunde bättre warda, will tu haffua for honom all
flijt ospaar.” A. Jonæ Gothus, Thesaurus epist. 26 (1619).
”[Drottningen har om landets välfärd] sigh nådigst wårda
låtit, och där till hafft ospar all mödho, arbethe och wa-
kande omsårg.” RARP 4: 612 (1651). ”Mat och dryck. ,
then hållom wij för allom osparan, som thess äro tarfvande.”
Verelius, Gothrici et Rolfi historia 118 (1664) [ial. orig.:
”þad vilium vier vid onguan man spara”].
B) Ospart (såsom neutrum):
”Wij . . wela haffua ospartt liff oc godz, för Rikisens
och alles eders welfårdh.” Gustaf I:s reg. 6: 77 (1529).
”Szame folck [krigsfolk] och alt mere got szom gud oss vnt
och forlänt haffuer skal vara vspart på thenne szidho.”
Därs. 9: 300 (1534). ”Stenderne . . wele hafwe ospart lijf
och lefwerne och all förmögenheet.” Gustaf II Adolf, Skr.
307 (1627). Jfr:
”1 . .
Som hålla Lif och blod till Riksens tiänst ospart.”
Frese, Verdslige Dickter 18 (1715).
C) Ospard {ospardt, ospart såsom denkön), neutrum ospardt:
”Ther [i Versailles] är all kåstbarhet ospardt.”
Spegel, Thet öpna Paradis 12 (1705).
”En liuflig aftonward,
Tå all Ambrosia och Nectar war ospard.”
Dens., Thet Tilslutna Paradis 129 (1705). ”Jag [har]
all flit hafft ospard att hålla dem [de utblottade bland fån-
garna] vid godt humeur.” C. Piper (1716) i Hist. handl.
XXI. 1: 26 *). ”Hvad hvar och en [i den första kristna
forsamlingen] ägde, höllo de för hvar andra ospardt.” Bæl-
ter, Historiska Anmärkningar Om Kyrcko-Ceremonierna 632
(1762). ”Ifrån barndomen hade så väl föräldrar, som mine
*) Jfr att i tyskan ungespart nyttjas om F leiss; ae E. Göpfert i Zeit-
schrift für Deutsche Mundarten 1909, s. 46.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
