Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 Hjelmqvist: Ospar o. ospard.
T. Säve i Nordisk tidskrift 1884, s. 55. ”Han lämnade
ingen möda ospard för att vinna gossens förtroende.” K.
Him, Hearn, Exotica 32 (1901). ”Så mycket torde vara
säkert, att man icke lämnar någon möda ospard, för att åt
universitetet söka vinna en person af prof. Kocks framskjutna
rang såsom språkvetenskaplig författare.” Göteborgs Han-
dels- och Sjöfarts-Tidning 1907, nr 43, s. 6, sp, 6. ”Man
märker på alla anordningar att ingen möda lämnats ospard
fór att åstadkomma trefnad, denna ett hems förnämsta egen-
skap.” Lunds Dagblad 1908, nr 17, s. 2, sp. 6. ”Före-
ningen, som ej vill lämna någon möda ospard för att göra
Abiskostationen så bekväm och tilldragande som möjligt.”
Sv. Turistföreningens årsskrift 1908, s. 413. ”Öfverallt i
unionen komma stora fester att hållas, och särskildt sven-
skarna i Illinois ämna inte lämna någon möda ospard för
det stora mötet i Chikago på jubileumsdagen.” Sydsvenska
Dagbladet Snällposten 1912, nr 39, s. 8. ”Ingen möda läm-
nades ospard.” Grebst, Dödsfärden 141 (1912).
I st. f. ospard torde osparad någon gång förekomma
uti ifrågavarande uttryck; jfr det ofvan anförda andrahands-
citatet från G. Forssells uppsats i Bonniers månadshäften,
där osparad måhända beror på mindre noggrant återgif-
vande af den citerade författarinnans uttryckssätt. I mina
samlingar har jag för öfrigt intet belägg på vare sig ”lämna
ingen (icke lämna någon)” eller ”lämna all möda osparadP
(ej ospard). ”Lämna ingen (icke lämna någon) möda sparad”
kan jag ej heller exemplifiera. Jfr emellertid: Ӏndelserna
-skap och -dom lemnades ej heller sparade.” Rydberg i
Svensk tidskrift 1873, s. 516.
De exempel på oegentlig användning af ospard, som
jag anfört, äro ju till största delen hämtade från mindre
betydande författare och från tidningar; märk dock, att jag
meddelat belägg från så utmärkta skriftställare som Swed-
berg, Dalin och Elof Tegnér.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
