Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224 Olson: Tredje svaga konjug.
Särskilt vanliga äro dylika former i Codex Bureanus
(c. 1350): prêt, b e d e , b e d e s , b e d o s , b id e , føe/o, b lø d e , /øde,
f ø d e s , u p f ø d e s , k læ d e , a f k l æ d e , le d e , /edes, /edo, /edos, /«/de,
møde, m ø d e s , m ø d o s , n ø d e , q u id e , r e d e , r æ d e s , r æ d o s , s tr id e ,
v m s t r i d e , v r e d e s , v r e d o s , ø d e , ø d e s , perf. part. /øde, v p f ø d e r ,
v p fø d a n , v p fø d a , k læ d a , a f c l æ d a n , le d a n , m ø p a r , t i l r e d e ,
s m i d a n , adj. nede; flera av dessa former åtskilliga gånger
(se Ottelin Studier öfv. cod. Bur. 1: 129 ff.).
Men även i andra fornsv. skrifter förekomma dylika
enkelskrivningar sporadiskt ända ned till medeltidens slut.
I Ostgötalagens ljudlära s. 145 har jag från Östgöta-
lagens huvudkodex antecknat pret. æ tle d e , i Ostgötalagens
1300-talsfragm. s. LXXYI från hskr. C pret. b e d e s , perf.
part. æ tle d e r , ib. CXI från Medeltidspostillor I pret. f r a m -
le d o , från Medeltidens Bibelarb. II pret. b e s tr id e , l y d h e , s t r i d h c •
Från Söderwalls Ordbok har jag hämtat ytterligare
exempel ur följande skrifter (ordnade på samma sätt som ovan) :
Birgittas uppenb. IY: 183 (autent.; 1360?): perf. part.
in fø d a r ’,
Klosterläsning (hskr. från c. 1400) s. 328: pret. w t
s p r e d is ’,
Svenska medeltidspostillor I (c. 1400): pret. b o r t le d h is
s. 272, s ir id h o s. 71;
Bonaventuras betraktelser (cod. A, hskr. c. 1420): pret.
r e e d h e s. 70, 98;
Legenden om Gregorius af Armenien s. 266 (samma
hskr. som föregående): pret. le e d o ;
Birgittas uppenbarelser III, s. 97 (hskr. från förra hälf-
ten af 1400-t.): pret. pl. v e d o m ’,
kerhets skull utelämnas emellertid här även dylika former med slutljudande
dh: rädh Brigittas uppenb. 1: 25, wtledh Ett fornsv. leg. I: 218, spredh
Alexander v. 7578, oredh Nya rimkrön. sista forts. v. 4688, redh Didriks saga
s. 221, onödh Bidr. t. Skand. hist. utg. av Styfïe IV: 325 (1502), berodh Handl,
t. upplysn. af Fini, häfder utg. av Arwidsson I: 208 (1506) osv., då dylika
skrivningar måhända icke äro absolut otvetydiga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
