- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugonionde Bandet. Ny följd. Tjugofemre Bandet. 1913 /
251

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hjelmqvist: Till Wivallius. 251
Eller möjligen:
”återgifven gärna Gustaf åt Gud”.
”VII och thet iagh haar swurit,
Hålla alt til min dödh.”
XIX: 17, vv. 1—2 (1634), s. 90.
VII, som står i det äldre, af Schück och Hanselli återgifna
trycket, se Dikter 5, är förmodligen fel för V I1= vill (jfr STA-
digt i föregående strof). Insättes den föreslagna formen, erhålles
ett styrande verb till hålla: (Jag) vill hålla det jag har
svurit allt till min död. Genom ändringen blir akrostikonet
bättre: Gustaviana i st. f. Gustaviiana. Kanske tryckaren
trott, att I I skulle betyda ”den andre”. Skall Gustaviana
beteckna Maria Eleonora (de 13 första strofernas begyn-
nelsebokstäfver bilda dessa namn) såsom Gustaf Adolfs gemål?
”Hwadh migh påkomma kan,
Blijr tu min Echta Man,
Fast döden han har skutit,
Och löst thet förra band.”
Därs., vv. 5—8, s. 90.
Rimorden till skutit : sivurit och burit visa, att det ur-
sprungligen i v. 7 stått skurit, som också ger bättre mening.
”Min skuld Herre förlåt migh
Och tagh migh seen til tigh,
At wij tilsammans äta,
Hos tigh Ewinnerligh.”
Därs. 18: vv. 7—8, s. 91.
Det olämpliga äta är säkert fel för öra, som ger rim till
kära och begära i vv. 1 och 3. Se om pluralis ära för äro

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:26:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1913/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free