Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brate: Vohispa. 45
världens undergång. Att stävjamelet verkligen är fyra strofer,
är ögonskenligt av det andra, som hör till stäv 54, H 47,
vilket saknas i R, och som omfattar 50— 53, vilka i H 43—46
stå i riktig ordning och innehålla gudarnes olika fienders an-
komst (Rym, ormen, Muspells söner, ulven, Surt) samt Odens
fall. Det tredje stävjamelet, till stävet 49 R 46 H 42, ut-
göra 45—48, som i riktig ordning äro bevarade i H 37—41
och handla om förebuden till ragnarök: människovärldens
sedeslöshet, Heimdall blåser Gjallarhornet, Yggdrasil skälver,
oro bland asar, alfer, jättar och dvärgar; stävjamelet har
blivit långt genom senare tillsatser. Fjärde stävjamelet till
stävet 44 R 43 omfattar 40—43, är riktigt bevarat i R och
talar om vidundren, som föddes i Järnskogen, och solulvens
framfart samt de tre hanar, som gala hos jättar, Härfader
och Hel. H synes här hava slagit ihop två stävjamel, i det
framför H 36, som till platsen motsvarar 44, R 43, står 38,
39 (om salen på Nastrand och menedigas och mördares straff),
vilkas plats i R 37—38 är näst framför fjärde stävjamelet,
och framför dessa stå åter i H 32—33 de till det fjärde stävja-
melet hörande 42—43. Jag antar därför, att H 36 antyder
tillvaron av ett stäv framför fjärde stävjamelet, vilket stäv
saknas i R och ej upptagits av Bugge, och att till detta
stäv hört ett femte stävjamel 36—39, som ha ett tämligen
enhetligt innehåll: ån Slidr, salarne på Nidaslätten, Okolner
och Nastrand samt de ondas straff där. Liksom alltså stävet
i H 36 bevarats i sammanhang med de två sista stroferna
av det stävjamel, vartill det hört, så står också H 31, vilket
stäv av Bugge ej upptagits och som saknas i R, efter den
strof H 30, som avhandlar Lokes straff och vars senare hälft
om Sigyn är gemensam med R 35; Bugge har som 35 upp-
tagit hela R 35 och som 34 förra hälften av H 30. Om
34 och 3 5 1—4 fattas som varandra uteslutande varianter
av första hälften i den strof, som slutat med Sigyn, såsom
Mtillenhoff, Deutsche Altertumskunde Y, 10 yrkar, så utgöra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
