Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olson: Urg. hw i nord. språk. 25
smilehe, smëlehe, smelwe *) ”dünnes gras”, nht. schmiéle ”eine
grasart”plägar ansättas en grundform urg. *smelhwiö :*smel{%)-
wm 1. dyl. (jfr Bugge Bezz. Beitr. 3: 119, Persson därst.
19: 268, Fick Yergl. wb.4 3: 528, Falk o. Torp Et. wb.
2: 1079, Kluge Et. wb.7 s. 406, Urgermanisch3 s. 65).
Att de norska ordens skiftande gestalter åtminstone väsent-
ligen bero dels på speciella ljudutvecklingar inom de resp.
dialekterna, dels på kontaminationer mellan olika former, är
uppenbart (och det är därför t. ex. säkerligen överflödigt att
med Falk o. Torp antaga tre olika avljudsstadier i dessa
ord). Enligt Aasen Ordb. s. 712 synas alla de norska for-
merna kunna förklaras ur ett *smilvi eller liknande, och
om han — som jag tror — har rätt häri, skulle som grund-
form för det nordiska ordet endast behöva ansättas ett
*smelhwia > *smilwia > *smilwi (:>smylve etc.). Emellertid
skulle ju också ett *smel(%)wiö med § enligt Yerners lag
vara bestyrkt genom mht. smelwe. Utgå de nordiska formerna
från en dylik form (så t. ex. Bugge a. st.), sakna de natur-
ligtvis betydelse för den här diskuterade frågan.
*) Mht. smelwe anföres av Persson och Falk o. Torp a. st.. Kluge TJr-
germanisch3 s. 65, Zupitza Die germ. gutt. 70, men har av mig icke kunnat
återfinnas i ordböckerna.
Lund 1913.
Emil Olson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
