Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 Larsson : En granskning’.
6.10 L snarare unytir (ir tyckes vara rättat från om), H E R fia
7.4 1.- H E R R A j af sogtot 8.13 1. snarare afsagtot, scyli 9.1$
L skylij scyUda 14.8 1. skylldaf A m alld 24.15 Í. Arnnalld,
skemtande 28.6 1. skemntande, nait 33.15, 36.2 kan lika järna
läsas 71attj haitingiar 36.7 I hmitingiar, fohko 36.9 1. folshu,
alldrege 39.3 I. alldregi, hatf a t 43.1 I. hmtf, hafte 72.9 L
hafti, ragskaps 89.2 1. ragscaps, scolom 90.1 3
L skulomf Liai-
ta z 90.8 1. blæytaz, ofsterka 96.4 1. ofsterca, scyllde 96.7 L
skyllde, vitscipte 104A I. vitskipte, hœtingia 104.5 1. hœi-
tÍ7igiar uissi 108.1 1. vissi, Karelld 111.13 las snarare K a-
rolldj uit 115.10 1. antingen uitt eller mit. Kursiveringen
är på några ställen felaktig t. ex. æ/ter 26.13 i st. f. aflir,
pat 44.5, 74.14 i st. f. /at, hann 44.16, 82.10 i st. f. //ann.
I stycket om Pamphiîius ock Galatea i Germania finnas
en del fel. De viktigaste äror ta\ka huergi 130.5 läs ta\ha.
Huergif Jio\noin 133.1 1. ko\nom (k är möjligtvis rättat från
It), gråtr 133.11 bör säkert, såsom i noten satts i fråga, läsas
grått, rptir 135.16 I. vflir , vilket antagligen är skrivfel i
st. f. rptir, fiolmælgt 136.12 I. fiolmœlgi (sista bokstaven lik-
nar visserligen något ett t men ar ännu mer lik ett i så-
dant som í œi 136.20), læna 136.14 L rœm a (d. v. s. hrørna
— vissna, tvina bort), lost 138.9 L losir (r till hälften ut-
plånat), statr 138.26 är säkert oriktigt (såsom redan t visar);
vad där värkligen står är osäkert, men jag tror mig kunna
läsa fiatr eller fiatr-, vid bat 138.30 står i hds. harm ovan-
för det utprickade ec- hêt 139.14 läs hóf-
, æmm 139.20 1.
œinn (skrivfel för œriim — œrinn?)- œtiz 141.4 1. æ itiz\
minn 141.14 1. min ; pin man 141.21 Í. pin. ma, Dessutom
bör följande rättas: SÆ RD R 139.1 läs S Æ R D R , navtreka
131.31 1. nautreka, hversu 132.5 1. huersu, Ilôfilegt 132.12 L
110 F IL E G T , yfir 132.18 1. yferr at hygle 133.18 1. at hyylij
oc I 134.1 I. I oc, ok 134.12 L oc, hafnada 134.12 1. hafuata,
VU 134.19 1. UIT, hofir 134.27 1. U fer, Oft 134.30 1. OFT,
vide 136.16 L vite, peirri 137.4 1. pæirri, A N arr 137.11 L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
