Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 Klockhoff : Nya studier.
Nya studier öfver þidreks saga af Bern.
Alltsedan Unger 1853 utgaf sin för den tiden synner-
ligen förtjänstfulla upplaga af Jddreks saga, har frågan om
beskaffenheten af den ursprungliga handskriften till den-
samma varit föremål för mycket meningsutbyte, och man
skulle därföre tycka, att numera intet vore att i frågan
tillägga. Afven jag har förut yttrat mig därom (Studier
öfver fidreks saga af Bern, Upsala 1880). Då jag det oak-
tadt ännu en gång upptager densamma till diskussion, är
det med anledning däraf, att den länge väntade nya upp-
lagan af sagan, hvarmed dr. H. Bertelsen länge varit sys-
selsatt, nu fullständigt utkommit (Samfund til udgivelse av
gammel nordisk litteratur 1905—1911). Denna upplaga
synes mig i många afseenden hafva företräde framför Un-
gers, särskildt däri, att han låter de skilda delarne af hand-
skriften bibehålla sin ursprungliga plats och angifver de
upplösta förkortningarna med kursiv stil. Att närmare
granska dr. Bertelsens arbete har ej ingått i planen för denna
min uppsats. Det är hufvudsakligen hans uppfattning af
handskriftsfrågan, som gifvit mig anledning att genom dessa
”Nya studier” ännu en gång yttra mig i frågan.
I.
Cod. Holm. 4 fol. och prologen.
I sitt företal lämnar dr. Bertelsen en redogörelse för hand-
skrifterna, särskildt den viktigaste af dem, cod. holm. 4 fol.
Dock synes han ej genom det slut, till hvilket han kommit,
hafva fört handskriftsfrågan vidare framåt.
Redan för många år sedan, innan ännu dr. B. påbörjat
sin edition, hade jag tillfälle att närmare granska nämnda
handskrift, och hvad jag då iakttog, har jag kompletterat
ARKIV FUR NORDISK FILOLOGI XXXI, NT FÖLJD XXVII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
