Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klockhoff: Nya studier. 163
funnits plats för prologen. Man har med skäl antagit, att
n:o 3 är hufvudredaktören; det är väl då naturligt, att han
påbörjat arbetet och öfverlämnat vissa delar åt andra. Rätte-
ligen borde alltså enligt min mening en omnumrering af
skrifvarne införas, så att n:o 3 blir n:o 1 o. s. v.
Handskriften cod. holm. 4 fol. gifver således intet stöd
för antagandet, att prologen är ursprunglig. Frågan blir
då, huruvida man af inre grunder kan komma till en lös-
ning af frågan. Aro dess innehåll och stil sådana, att den
kan vara författad af samma man som den egentliga sagan?
Jag tror det icke och vill nu framlägga mina skäl för denna
min mening.
Svaret på denna fråga måste sättas i samband med en
annan af ännu större betydelse: i hvad mån är den nu be-
varade sagan original eller bearbetning?
Sagans författare nämner själf på flera ställen de källor,
som han användt. Jag vill anföra uppgifterna därom i den
ordning, hvari de förekomma. Kap. 286 (180) 1). I be-
skrifningen på |>ettleifs vapen heter det: a hans vapnum er
markad þat er py&eskir menn kalla alpandyr. en værin-
giar fil.
Kap. 290 (184). Sedan Gunnars och Högnes silfver-
belagda sköld och harnesk beskrifvits och det särskildt fram-
hållits, att de, om de buros i solsken, blänkte så, att ingen
kunde se på dem, samt att detta var en förståndig list, till-
lägges: þat er nu aftekit i sœgum þyðeskra manna at ængi
skal bera aholm silfrlagdan skiolld eda buklara.
Kap. 293 (187). Om Hildebrand berättas: Han kunde
det hugg med svärdet, som ingen kunde undvika, och oftast
får han seger med ett hugg, ”oc vid þat sama er hans getid
hvar sem hans namn er ritaå eða fra honum sagf (d. v. s.
7) Första siffran betecknar här och öfverallt Bertelsens kapitelindel-
ning; den andra Ungers.
AKKTV FO X NOKDISK FILOLOGI XXXI, NT FÖLJD XXVII. 1 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
