Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 Klockhoff: Nya studier.
i öfrigt (se Bertelsen anf. arb. s. 51). Hade han haft
någon annan källa, hade han nog sett och sagt, att Aldrian
icke var niflungarnes fader. Att denne i kap. 170 kallas
för Irung, anser jag för ren tanklöshet af originalförfattaren.
Märkligt synes det vara, att namnet på modern ej nämnes
i kap. 169. Men detta kan vara öfverhoppadt af en af-
skrifvare (urspr.: Oda .i. riks konungs dottir). Andra ex. på
sådana uteslutningar skulle kunna anföras. Guttorm såsom
en af sönerna är naturligtvis lånad från den nordiska sagan.
Hans namu förekommer eljest icke i J>idreks saga.
*
Dessa ofvan nämnda delar af sagan äro de enda, om
hvilka jag anser det med säkerhet kunna påstås, att de äro
af olika författare.
Andra dubbelredaktioner finnas dock, nämligen om Osan-
trix död, kap. 144 och 292, samt om |>idreks död, kap. 438
och Sv. öfvers. kap. 386.
Att de två berättelserna om Osantrix död äro gamla i
sagan, se vi däraf, att de finnas äfven i AB; men den isl.
bearbetaren har varit uppmärksam på att, ehuru Osantrix
dödas i kap. 144, så lefver han i kap. 292. Därför vid-
täger han den ändringen, att han i kap. 144 låter Osantrix
undkomma med lifvet. Enligt min mening kunna båda re-
daktionerna hafva tillhört |>idreks saga från början. Den
förra framställningen af Osantrix död (kap. 132—151) in-
ledes med omnämnandet, huru Yildiver och Herbrand upp-
tagas i jbidreks tjänst. Sedan berättas om nya strider mellan
Osantrix och Attila. Den senare får hjälp af|>idrek; under
striden tillfångatages Vidga af Osantrix; |>idrek återvänder
till Bern och Vildiver far för att befria Vidga. Hvad som
sedan följer är hämtadt från en tysk björnsaga: en kämpe
har blifvit tillfångatagen af en konung men befrias af en
sin vapenbroder, som förklädd till björnen Vizleo och ledd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:26:49 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1915/0216.html
