Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
350 Kock: Brytningen i fno. språk.
mande, av Ii. s. 68 noten nämnda ortnamnen i Miœla-
bcerghi, Mjœleberg. (Det i Romerike använda kjæl ”grund-
stykke i plov” isl. pel), jæg ”jag” hava äldre a-brytning;
se Kock i Ark. nf. XXYI, 346, 350). Ii. uppfattar dessa ord
på helt annat sätt; han synes t. o. m. tänka på en svensk
kolonisation i Romerike.
Finnas östnordiska ord, som visa, att de av mig fram-
ställda teorierna för den yngre östnordiska
a-brytningen äro oriktiga?
I senare delen av sin avhandling uttalar sig H. s. 65 IL
om vissa brytningsförhållanden i de östnordiska språken (dock
nästan uteslutande om brytningsförhållanden i svenskan).
Hans här gjorda yttranden äro dock delvis synnerligen
vaga. Han talar om ”svensk brytning”, men utan att
giva egentlig upplysning om hvad därmed skall förstås.
Menar H. därmed blott motsatsen sv. fjät\ isl. fet osv.,
dvs. att enligt hans mening den äldre a-brytningen ljud-
lagsenligt skulle inträda i kortstaviga ord i vissa svenska
bygder, men däremot skulle utebliva i de västnord. språken?
Eller menar han dessutom med ”svensk brytning” nysv.
stjäla : isl. stela osv., fsv. dial, miœta : isl. meta osv., dvs. att
den yngre a-brytningen inträtt i vissa kortstaviga svenska
ord i motsats till förhållandet i de västnordiska språken?
Jag tilltror mig ej att giva ett säkert svar på dessa frågor,
men förmodar snarast, att det senare är fallet.
Såsom redan nämnt, anser jag mig i Ark. nf. XXYI,
339 if. hava ådagalagt ohållbarheten av Hs hypotes, att
den äldre a-brytningen ljudlagsenligt skulle ha uteblivit i
västnord. ord av typen fet ”fjät”.
Bort emot slutet av sin avhandling s. 72 ff. uppräknar
nu H. åtskilliga svenska ord från ”östra Sverige (kortstaviga
verb och svaga maskulina och feminina)”. H:s mening med
denna uppräkning av kortstaviga ord med brytning kan väl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
