- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Trettioandra Bandet. Ny följd. Tjugoåttonde Bandet. 1916 /
104

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

104 Läffler: Till Háv. 155.
Mennesker bleve forvandlede til Ulve og fore om i ulfshamrT

(Fritzner2). Här må ock erinras om uttryck som hamast,
hamrammr om personer, som grepos av djurisk vildhet, gingo
bärsärkgång m. m. (varom kan läsas hos K. Maurer, a. a.
II: 105 f., där det heter att de ”ohne alle Änderung ihrer
menschlichen Gestalt, dem Thiere sich näherten”), vilka uttryck
fått överförd betydelse av ”Verthierung”.
Den människa, som blev vårulv på nu angivet sätt, synes
alltså ha antagit djurets både kropp och själ. Yad människo-
själen beträffar, så finna vi av Bisclarets historia, att den
måste ha tänkts på något mystiskt sätt, varom mera straxt
i det följande, finnas med i varulven, ehuru liksom med för-
svagad kraft, och blott av en särskild omständighet röjas. Det
heter nämligen om honom, då han som varulv på en jakt
förföljes av sin konungs hundar: sem han kendi konunginn,
pá Ijóp hann peqar til hans at bitja sér miskunnar. Sem
han kom at honum-, pa lagti hann båta fætr i kné konungs-
ins ok kysti leggi hans ok fætr . . . petta kvikvendi hefir
manns vit säger konungen därom till sitt folk, och sedan
petta difr hefir skyn ok skilning ok kennir mik at visu svá
sem ek hygg . . . Men då Bisclaret sedan råkar sin otrogna
hustru och hennes älskare, vill han bita ihjäl dem.
Yi se här, hur den i varghamnen förut liksom för-
kvävda människosjälen vaknar upp till ett visst medvetande,
när en särskild erinring om dess forna liv i en människo-
gestalt träffar den. Jämför i det följande anförda fall.
Yart tog då den mänskliga kroppen vägen? Detta får
man söka sluta sig till av det sätt, vartill å te rfö rv a n d -
1in g en till människa berättas ha skett, nämligen så, att
den förhamnade riddarens kläder hämtas från skogen och
läggas i ett sovrum, där varulven inneslutes ensam och vid
uppvaknandet befinnes iklädd sin mänskliga dräkt och åter-
torvandlad till människa. Det nämnes icke om vare sig
varifrån den mänskliga kroppen kom tillbaka eller vart djur-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:26:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1916/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free