Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Textkritiska studier över den fornsvenska
Flores och Blanzeflor,
Ehuru av föga litterärt värde i högre mening eller från
nutida ståndpunkt, skola de medeltidsdikter, som pläga gå
under namnet Eufemiavisorna, alltid bibehålla sitt stora in-
tresse såsom de sannolikt tidigaste försök till rent skön-
litterär alstring i vårt land, som till oss bevarats, och såsom
vittnesbörd om sin tids litterära smak och litterära förbin-
delser. Också ha dessa dikter länge varit uppmärksammade
och studerade, i synnerhet från litte ra tu rh isto risk syn-
punkt, och ha redan givit upphov till en hel liten litteratur
(jfr Klemming i inledn. till Flores och Blanzeflor s. Y II ff.,
Greete Fornsv. bibliografi s. 35 ff., Lütjens Herzog Friedrich
von der Normandie s. 18 ff.). Att de även i språk lig t
avseende äro av stor betydelse, särskilt för frågan om åldern
av vissa drag i vårt riksspråk, har författaren av efterföl-
jande uppsats sökt visa i Festskr. t. Söderwall s. 45 ff. (särsk.
s. 83 ff.).
Trots detta livliga intresse för ifrågavarande gamla vers-
romaner saknas ännu tillfredsställande editioner av desamma.
Åtminstone gäller detta omdöme om Flores och Blanze-
flor, som jag särskilt haft tillfälle att sysselsätta mig med.
Denna är i sin helhet utgiven endast en gång, nämligen av
den bekante bibliotekarien Gr. E. Klemming (1844, såsom
första bandet i Svenska fornskriftsällskapets skrifter). Mot
det sätt, på vilket den valda huvudtexten återgivits, är visr
serligen föga att anmärka, men variantapparaten är mycket
ofullständig och mycket godtyckligt hopställd och, därför
oanvändbar för varje närmare studium av dikterna., För
ABKIV FOB NOKIIISK l’II,OI.O«T XXXIT, NV FÖI.JD XXVIII. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
