Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Kock: Unders, i fnord. gramm.
yärkan av frikativan § och ett följande M-ljud genom en
art kombinerat yngre w-omljud hava blivit till Sygurpr,
Sygmundr.
Även i fornsvenska urkunder finnas stundom former på
Sygh- av åtminstone vissa bland nyss anförda namn så-
som t. ex.
Sighvidher : Syguidhir i Frösvi1
7(Sv. riksark:s pergaments-
bref nr 2893, år 1397), ”Sywit hii Bwrsryt7
1 (i Småland;
SD. ns. II nr 1234, år 1410).
Siglmunder : Symunder (SD. ns. III nr 2823, år 1420,
Gammalkil i Östergötland), Symundus (Registret till Sv.
riksark:s pergamentsbref).
Sighrup : run. gen. sukruþaR, som väl uttalats Sygh-
ruðaR (Liljegren 312).
Sightrygger : run. süktrükR dvs. Sygtryggr (Liljegren
369), fsv. latin. Sygtryggus, fsv. Syetrig (Registret till SD.
I —II.).
Att beakta äro även de av de sammansatta namnen på
Sigh- Sygh- bildade kortnamnen Sigge : Sygge.
En systematisk granskning av fsv. urkunder från denna
synpunkt skulle säkerligen giva ännu flera andra exempel.
Liksom i fornsvenskan yngre kombinerat w-omljud in-
trätt i ljudgruppen -iggw- > -yggw-, t. ex. ack. sg. Hrigg-
wan : fsv. Hryggwan (trygger, Kock, If-omljudet i fornsven-
skan i Sv. landsmålen X II nr 7 s. 9 ff., Umlaut u. Bre-
chung s. 220 ff.), så har kombinerat yngre w-omljud i p>y
kunnat inträda framför §w i Sighviper : Syghviper.
I fsv. Sy[gh]niunder, Syghrup kan övergången i > y
bero på kombinerat yngre M-omljud, framkallat av det ome-
delbart efter i följande g-ljudet i förening med u i följande
stavelse. Här må ock erinras om att nsv. ordet igel i äldre
nysvenskan ofta har plural-formen ygler (exempel hos Kock Sv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
