Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292 Loewenthal: Zur germanischen Wortkunde.
jcavéAoy) ”eine Entenart” *), gr. IlyveÁójrr/, Ilrjvslog
u. s. w .2
)
40. an. ver.
An. ver, t’
pr, ags. wœr ”Meer” gehören zu ai. vär, våri
”Wasser, Teich, Meer” u. s. w .3) Wie nun ai. vâpï ”Teich”,
abg. vapa ”Mjuvrj, stagnum” zu abg. vapino ”Kalk”, vapu
”Farbe” gehören4
), so ver, vçr, vär, våri zu ai. varna ”Farbe”,
lit. varnas ”Rabe” (r. vóronu7serb. vrân)B
), lit. vàrna ”Krähe”
(r. vorona, serb. vråna)6
), an. rinðill ”motacilla fusca” (as.
wrendo, ags. wrenna, engl. rørerø ”Zaunkönig, Grasmücke”*
vgl. W. Skeat, Et. Diet, of the Engl. L.4 s. v.); hierhin
auch, mit prothetischem Yokal, an. aurr ”eisenhaltiger Sand”,
ags. éar ”humus”, mnd. ür ”eisenhaltiger Sand”, an. eyrr
”Sandbank”, ir. ür ”Erde, Lehm” 6
), sowie ags. ear ”Meer”
und schliesslich apr. wormyan ”rot”.
Das Thema euer- liegt sonst noch vor in an. vermi
”Wärme” und seiner Sippe sowie in let. versme ”Glut”7).
Die Farben der Glut sind rotgelb, rot, grau, schwarz; vgl.
oben nr. 2.
41. got. saiws.
Got. saiws ”See” und seine Sippe können zu got. skei-
nan ”scheinen” gehören. Got. slceinan leitet sich von idg.
skêi- her8
) das mit ksëi- wechseln konnte9). Zur Sache
vgl. av. 6ae-6asta ”weiss-schimmernd”, Name eines Sees10),
*) vgl. Hesych: (fotvtKÓÁeyvov • Tíov röv nrjvEÀômt, rö öqveov. to v
ycLQ %
Qáxn^ov èn tn av (poivwoDv. ý àé Åéyvt] jzagéAuei sowie Alkaios fr. 84 :
ÖQViües rives otð’ ; ùueàvoi yüg ri àn v neqAtcov \ fjÀûov ïcavéloneg koikiàô-
àeiQol rawöÍTVteQOi sowie Schol. zu Aristoph. Av. 298. 1302: vrjTtvjt ftèv
6/iotov, TtEQiöXEQåg ôè fAÈyedog; demnach wohl die Krickente (nettion crecca
L.) : taubengross, Kopf und Hals des Männchens braunrot, Flügelbinde hellrot.
Dass Aristoteles Hist. An. 8, 3 593 b 25 den jirjvéÅoxp bei den Gänsen er-
wähnt, ist gleichgültig: er kannte den Zugvogel aus dem Norden augen-
scheinlich nicht von ansehen. a) Solmsen, K. Z. 42 p. 232. 3) Falk und
Torp in Fick’s Wb.4 p. 395. *) Schulze 1. c. 12 (p. 792). 5) vgl. Miklosich,
Et. Wb. d. Slav. Spr. p. 395. ®
) Falk und Torp in Fick’s Wb.4. III p. 6.
T
) Falk und Torp in Fick’s Wb.* III p. 895 (vgl. p. 571). 8) ebenda p. 462.
*)Brugmann, Grdr.a1,2 p. 867. 10) Brugniann, Kurze vgl. Gr. § 624 III A (p. 483).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>