Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gudmund Schütte, Noter til Schönfelds Navnesamling - 4. Ptolemæiske Dubletter, Tripletter og Rvadrupletter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 Schütte: Nqter til Schönfelds Navnesamling.
den ikke er efterprøvet. Men saa meget er sikkert, at der
paa Forskningens nuværende Stade kræves ubarmhjærtig
Proskription af de omkringløbende ptolemæiske Lygtemændr
og en Mængde straboniske, pliniske og taciteiske bør følge
med i Købet, thi hvad der gælder om Ptolemaios, gælder i
det store og hele ogsaa om hans Forgængere, om end ikke
i saa udpræget Grad.
I det følgende skal der nu opstilles en saadan Proskrip-
tionsliste, der senere sikkert vil kunne øges med adskilligt.
Kartografiske Bilag vil man finde i mine Artikler i nThe
Scottish Geographical Magazine” 1914, Febr. og Dec.
Ambrones (Plutarchos) —Ombrones (oldeng. Ymbre).
Atuatokon, Hovedstad hos Tungroi = dAndutoi ? (rigtig Stave-
maade :Adnatuci; Bynavnet findes stundum forkortet til Aduaca).
Texthaandskrifberne skriver uden Undtagelse Atuakuton istedenfor
Korthaandskrifternes Atuatokon.
Baimoi = Baino-chaimoi.
Bastarnai = (Ba)sturnoi.
Biefoi = Piefigoi, i Dakien.
Burguntes —Frugnndiones.
Buroi= Burgiones = Kuriones = (Onis-) burgioi ; sagtens —Zu-
moi (Strabon).
Dankiones «=Dani (Jordanis; eneste Navn med Forlyd Da-
imellem c. 100 germ. Stammenavne).
*Dunoi (Lugoididnnoi) = ”By” Lugi-Dunon.
Eluaiones = Igylliones?
*Eudusioi (Fundusioi) —Endoses (Tac.) —sEdusii (var. Endu-
res; Cæs.).
Euthiones (Venant. Fortunat.) = *Eutones? (Gutones Pytheas)
—nUithones (Tac.).
Finnoi i Skandia —Finnoi i Polen (sic).
Firaisoi = Finaithae (Jordanis).
Gythones = Sulones (var. Bulanes) = Butones (Strabon).
Chaimai = Kamauoi.
Chaituoroi = Chattuarioi (Strabon).
Charudes —Farodinoi = Suardones, Suarines? (Tac.),
Kauchoi = Kuadoi (Zosimos) = Chauiones (Mamertin.) —Hugo-
nes (Ann. Quedl.).
Kauchoi mikroi ==Kalukones = Kathylkoi (Strabon).
Karitnoi = Parisi (Tab. Peuting.) = Caeresii (Cæs.).
Karpianoi = Harpioi.
Kotensioi (var. Kontekoi) —Kognoi = Kytnoi = Batinoi.
Langobardoi = Lakkobardoi (Lankosargoi Strabon).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
