Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gudmund Schütte, Noter til Schönfelds Navnesamling - 7. Spredte Iagttagelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 Schütte: Noter til Schönfelds Navnesamling.
er netop den lydrette sentgotiske Form. At Goterne ved
Siden af den brugte den tyske Laaneform *Svàbôs, ude-
lukker ikke, at den ægte gotiske Form kan have holdt sig
og være hørt af Sozomenos.
Teutones. Da Mela III, 6, 54, sætter Stammen paa
”Øen Codanovia” i Codan-Bugten, bør det ikke forbigaas, at
Øen Sjælland indeholder et gammelt Landskabsnavn þiuþ,
nævnt paa Yordingborg-Runestenen og efterklingende i Her-
redsnavnet Tybjærg, Thyuthæbiarg, der sagtens har kende-
mærket et Grænsestrøg. Jævnfør ogsaa Tyboer i pjfå el.
Thythæ Sysæl som Genboer til Himmerboer i Himber Sysæl,
svarende til den historiske Forbindelse mellem Teutones og
Cimbri. Litt, hos Detlefsen, ”Die Entdeckung”, Nachtrag
S. 9 ff.
Teutonoaroi. Dette ptolemæiske Monstrum er opstaaet
ved Mislæsning af Rettelsen ”vari”, der var tilføjet ovenover
det umiddelbart følgende Navn Virunoi =■ Varini. Jfr. min
Afh. ”Ptolemy’s Atlas” i ”The Scott. Geogr. Mag.” XXX,
Febr., S. 63.
Triboci. Hvorfor dette Navn skal være keltisk, som
Schönfeld if. den gængse Mening forudsætter, kan jeg ikke
indse; der findes ingen tilsvarende keltiske Stammenavne.
Jævnfør derimod de tyske Bjærgnavne Mêlibôkos, Deutsch-
buch, Albuch. Er Navnet ikke tysk, er det snarest dakisk,
jfr. de dakiske Stammenavne Koisto-bokoi og Sa-bokoi.
Tcovyqvoi hos Strabon kunde have været opført særskilt.
Det opfattes sædvanlig som Radbrækning af Toutonoi, Teu-
tonoi. Ligesaa nær ligger det at forbinde det med Tungri,
da denne Stamme if. Cæsar var opstaaet af en Afdeling
Teutoner og Kimbrer.
Yandali. Der kunde tilføjes, at et tilsvarende etnisk-
geografisk Navn lever paa nordisk Grund: svensk Yendel,
Hovedlandskab i Upland, dansk Yændle-folk og Yændle
Sysæl, sidstnævnte med Indbyggernavnet Yendelboer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
