- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Trettiotredje Bandet. Ny Följd. Tjugonionde Bandet. 1917 /
94

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gudmund Schütte, Anmälan av ”Knut Stjerna: Essays on Questions connected with the Old English Poem of Beowulf. Translated and Edited by John R. Clark Hall”

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94 Schütte: Anmälan.
Jeg skal blot gøre en Tilføjelse til S. 193. Forf. nævner
Flatøbogen I, 403, hvor der fortælles, at Sveerne lagde den døde
”Kong Frey” i en Gravhøj, hældte Guld-, Sølv- og Kobbermønter
ned gennem Aabninger i Højen og ligeledes medgav Frey to Træ-
billeder. Senere blev Træbillederne tagne ud igen; det ene blev
dyrket paa Stedet, medens det andet blev sendt til Trondhjem. —
Forf. mener, at Billederne erstatter de Mennesker, der i en tidligere
Tidsalder blev ofrede for at holde den afdøde ved Selskab i den
anden Verden. Denne Tydning er næppe rigtig, eftersom der for-
tælles, at Billederne senere blev tagne ud igen og gjort til Gen-
stand for Gudsdyrkelse. Rimeligvis er Fortællingen en Misfor-
staaelse af den over hele Jorden udbredte Forestilling, at Guden
døer og genopstaar. Flatøbogens Fortælling (I, 335) om, hvordan
Gunnar Helming overvinder Guden Frey og derpaa ifører sig hans
Skrud og modtager Offergaver, hører til samme Kategori. Ligesaa
Fortællingen om Balders Død og hans tilsigtede, men ganske vist
forpurrede Genoplivelse. Det er mærkeligt, at denne Mening i
Fortællingen om Gudedød synes at være gaaet den nordiske Forsk-
ning forbi. Englænderen J. G. Frazer har i det omfangrige Værk
”The Golden Bough”, Vol. VII (3. Udg.), ”The Scapegoat”, givet
en meget interessant Undersøgelse om Forestillingen ”killing the
god” og om Gudens menneskelige Isledtræder. Paa nordisk Grund
fører kun Schiick den videre (”Stud. i nord. lit. och rel.” II, 251);
jfr. min Afh. i ”Samlaren” 1915, 27.
VIII. ”Beowulf’s Funeral Obsequies”. Ligesom VII hø-
rende til Afhandlingen ”Fasta fornlämningar i Beowull”.
Denne Afhandling, som slutter den engelske Udgave, under-
søger Beowulfs Gravhøj paa Baggrund af en indgaaende Gennem-
gang af forhaandenværende Sidestykker i Sverige.
Den døende Kong Beownlf giver selv Instrux om sin Baal-
færd og Gravlægning, v. 2802 ff. og dertil slutter sig Udtalelser
af det geatiske Sendebud v. 3010 ff. og af Wiglaf v. 3096 ff. Paa
et højt Næs rejstes Baalveddet, prydet med hele Drageskatten:
Hjælme, Skjolde og Brynjer. Derefter brændtes Kongens Lig
under de omkringstaaendes Veraab. Asken indgærdedes med en
Vold, og over Gravkamret byggedes en Høj, som det tog ti Dage at
fuldende. Den var vide synlig fra Søen og skulde ifølge Beowulfs
Afskedsord bære hans Navn. I Højen nedlagdes hele Drageskatten,
— Ringe og Prydelser. Tilsidst red tolv Høvdinge omkring Højen
under Veraab og Hæderskvad.
Forf. gør opmærksom paa, at den samlede Skildring inde-
holder en aabenbar Selvmodsigelse, idet v. 3011 lader hele Drage-
skatten blive brændt, medens v. 3164 lader hele den samme Skat
følge Beowulf ubrændt i Graven. Da der tillige foreligger to
Klagescener, en efter Baalfærden og en efter Gravhøjens Fuld-
endelse, hævder Forf., at her er skeet en Sammenblanding af to

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:27:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1917/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free