- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Trettiotredje Bandet. Ny Följd. Tjugonionde Bandet. 1917 /
105

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Loewenthal, Zur germanischen Wortkunde (Forts.) - 56. an. natt - 57. an. aptann

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Loewenthal: Zur germanischen Wortkunde. 105
(von Getreide und Kernobst), rugiäi isznöke ’’der Roggen
ist reif, ist nicht mehr grün, kann schon geerntet werden”,
noktmas ”das Reifen” (von Getreide und Kernobst).
Um welche Farbe es sich hier handelt, ist unschwer
ermittelt: der indische Ichneumon hat blass-rotbraunes,
goldig schimmerndes Fell, Saffran ist rotgelb, reifendes Korn
gelb bis gelbbraun, reifendes Kernobst gelb und bisweilen
braun. Ähnlich wohl auch nogh-; vgl. gr. Nv/sia ”Name
einer Quelle”.
Demnach wäre idg. nok- ”braun”, *noJct u. s. w. also
”die Zeit kurz vor oder nach Sonnenuntergang”. Ygl. frz.
il commence à faire brun ”es wird dunkel” sowie Mau-
passant’s

sous les arbres noirs la nuit était brune™.
57. an. aptann.
An. aptann, eptann, eptinn ”Abend”, ahd. äband u. s. w,
sind bislang ohne befriedigende Erklärung. Ahd. äband
kann idg. *ëpênt-, an. aptann u. s. w., idg. *aptonó-s, *apténo-s
fortsetzen. Idg. *ëpênt- bezeichnet ”die zu *epént- gehörige
Zeit” und ist gedehnt wie das Grundwort von ai. §vä§urars
”Schwager”; *epént-, *aptonó-s) *apténo-s selbst sind offenbar
Participien zu dem idg. Yerbum cp-, ap-. Dieses liegt vor
in lit. apuszis, epusze ”Espe”, gr. ànekXôv • <
5 èôn elôoç
Ôèvôgovj lat. opulus ”Feldahorn”, nhd. eberesche ”sorbus aucu-
paria L.”; eine Parallelwurzel ist lit. öbülas ”Apfel”, aw. abda-
”mirus”, lat. ebulus ”eine Art Hollunder”, abies ”Weisstanne”.
Die Grundbedeutung von idg. ap-, ep-, ai-, eb- ist
”leuchten” ”weiss sein” ”rot sein”.
Neben ci-, ai- ”leuchten” steht ab- ”eilen” in gr. äßa *
tqo%
óq Xvuäßa$ ”Jahr” nämlich ”Lichtlauf” ‘), lat. amnis,
ir. abann ”Fluss”; neben cp-, ap- ”leuchten” steht cp-, ap-
”eilen” in apr. ape ”Wasser”, lit. üpè ”Fluss”, aw. äpl-
*) PrellwitZj Et. Wb. d. Gr. Spr. s. v.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:27:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1917/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free