Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Axel Kock, En fornnorsk och östnordisk ljudlag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262 Kock: Kn fnorsk o. önord. ljudlag.
iurun (t. ex. Liljegren 650, Uppland; jmf. isl. fnorska
Iórunn), nysv. Júrind kvinnonamn — fsv. Jordan mansn.
— Iôrgêr mansn. — *
Juris, ingående i Iuristum i Uppland
och Sörmland. Jmf. även fda. Iuris mansn., Iwrith kvinnon.
— vidare isl.-fnorska IóreJcr, lórulfr manen., Ióra, lórheiftr,
lóriðr kvinnon. Särskilt må framhållas, att enligt Lind
Dopnamn en kvinna år 1478 kallas Ierandh, motsvarande
det vanliga fnorska Iórunn. Här föreligger en påverkan av
det fnorska namnet larunder lærunder lerundr, som någon
gång i genit. skrives även lar ands, år 1422. Redan Hult-
man har i Hälsingelagen 1 s. 345 sammanställt fsv. Iorun-
dus Jurundus med (åtskilliga av) de ovan nämnda namnen på
Iör-7lur-. I fda. finnes en gång skrivningen larandalef\ med a
i andra stavelsen. Ifall ettJarand- verkligen existerat (jmf. det
nyss nämnda fnorska Ierandh), så kan Ia- i larandalef ha
uppstått genom «-brytning.
Som bekant finnes i fornsvenskan jämte fioper- ”4” även
växelformen fiap(e)r-y fiæper-. Den ingår såsom första kom-
positionsled i Fyadrundaland SD. I, 306, fiedhrundaland
SD. I, 356, år 1252 (Torshälla), men redan på 1200-talet
skrives också a f fiærðrundœ landi VGL. I C. B. s. 67
(med flera varianter i olika handskrifter). I handskrifter
till Heimskringla skrives namnet på denna svenska bygd
FjaÙrynda-, fiaðrunda-7fiaðrinnda-, fiarðunda-land; se Finnur
Jónsson Heimskringla, Registret och I s. 61. Nu användes
formen Fjärdhundra. Dessutom ingår fiafrr- (fiædher-) i
fiæperskøtter ”fyrhörnig” ÖGL., fiæperskipter ”fyrdelad” ÖGL.,
fiæpertiugher ’’bestående av 40” ÖGL., Söderköpingsrätten
(båda östgötska urkunder). Namnet Fiaftrunda- är, såsom
allmänt antages, sammansatt med fiacfr- ”4” och hund] jmf.
fsv. hundare ”härad”. De redan mycket tidigt i handskrifter
från Sverige och Island anträffade formerna med r omedel-
bart efter brytningsdiftongen (fiœrðrundœ-, fiarðunda-) visa,
att namnet redan under en tidig period i Sverige rönt på-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
