- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Trettiotredje Bandet. Ny Följd. Tjugonionde Bandet. 1917 /
284

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigurd Kolsrud, Um e og æ i cod. Holm. isl. membr. no. 34 in 4to

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

284 Kolsrud: e og es i cod. Holm. 34 qv.
mange særegenheder”; eg tykkjer ho er framifraa god og
fylgjestreng for si tid. Maalet er regelrett nordvestlandsk,
etter dei kjennemerke som professor Hægstad har sett upp i
Vestnorske maalføre fyre 1350 ; men det er stødare her enn
i dei handskriftene han har skrive um, serskilt der det gjeld
w-ljodbrigdet og ljodsamhøvet. Codex har ikkje gh og fv
(fu), ikkje dei yngre formene av / og v *), ikkje pronominal-
formene pæn, pæt etc., og sjeldan ú- til privativ partikel.
Og i det heile har maalet ein eldre svip her enn i cod. AM
60 qv., som er »prenta i NgL II, so det difor er vel trulegt
at boka er so gamall som fyrr er sagt.
Det er ei sermerkt form av nordvestlandsk her, med
nokre nye former og ljodreglar (otan, sj. utan%
, ø er trøngre
enn ø, soleis t. d. 81 a2 ôxi, 50 a2
4 hôrfi2
), men hôte, dôme
etc.). Serskilt er det verdt aa granska bruket av e og æ,
som her i denne boka er greidare enn i mange andre norske
skrifter fraa den tid.
2. e- Nordvestlandsk, som i fleire maatar baade i gamall
og ny tid er ein bindeled millom (sud)vestnorsk og aust-
norsk, har i denne codex funne den same millomvegen ogso
for i-ljodbrigda a. Der austnorsk jamt har æ (tækit, bæria)
*) utan 2 gonger: 82 a 14 og 86b5.
*) men ôpstom 48 b14, slôcTceng 78 a17.
Vidare kann nemnast bruket av hjelpeljoden fyre R; der ban finst er
det mest etter l, t og n, mindre etter d, g og m, nokre faa gonger etter J
c
(ibolker 8 b 3 sliker 71a1* areker 70b18; men t. d. eter z drekkr 24b*°) og
etter / (hofer 57 a*). Fyre r er det ingen hjelpeljod (akr 48 a14 timbbr 76 a7
alldr 37bls sætr 63 b3 ærtr 79 bM) utan i faa ord, som og sidan i nynorsk,
jamt har mist r (silfer 67 b1 silfers 70 b10; veter 48 a14, sj. vetr t. d. 48 a14;
ofte læidanger 19a6 o. fl.; kaupangr har her mist r i bøygninga; vider
gengna 65 b16, elles vid(r) ; viderlegx avaxtar 71 a13). TJmvendt stend r sum-
tid for er (12 gg.; etter stutt rotstaving berre i f adr). Halvljoden er e,
ein gong æ: sælær 39 a*. Fyre s er det hjelpeljod nokre gonger etter 5; ofte
umbodes; gudes 8 a1 lides 28 a13 lodes 44 a18 ardes 50 b6 lydes 13 a6 herades
19 a10; skrivemaaten liders 49 a3 72 b10 80 a15 82 a11 syner at det er saman-
heng med former som ordr, gudrs, cit. i Noreens gram,3 § 230, sjaa Hæg-
stads Gamalt trøndermaal s. 37; jfr. og klædenad 89 b11. Millom r og d i
garede dsm 54 a10 invtridllega 28 a14 (men invirdllega 12 a19).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:27:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1917/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free