Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af Nordmanden Bjorn Buna, hvis Son Ketil Flatnef
nedsatte sig paa Syderoerne, blev efter Islændernes Fortælling
opfostret bos en Biskop Patreck paa Syderoerne, men
efter Torfæus1 var denne Biskop snarere en Abbed paa
Irland, hvor en af samme Navn den Gang levede; hans
Fosterson ved Navn Orlyg byggede ogsaa paa Island en
Kirke, indviet til den hellige Kolumbil eller Kolumbus2,
hvilken Helgen er den bekjendte irlandske Munk Kolumba
(-J- 597)3. En anden Nordmand, Helge den Magre, blev
opfostret paa Irland4. Desuden nævnes der adskillige
Irlændere blandt Islands forste Bebyggere, som Avang,
Bro-drene Thormod og Ketil Bufa, Karman, N ilhalil, Askel
Hnokkan, der nedstammede fra Irekongen Kjarval
(formodentlig det irske Cearfaola), Steenrod Melpatrekson, o. fl.5
Den nærmeste Anledning for de Norske til at drage
tii Irland gave Kong Harald Haarfagers Erobringer i Norge,
som foranledigede Udvandringer til Færoerne, Orkenoerne
og saa fremdeles indtil Dyflineskire paa Irland; to af denne
Konges Sonner, Frode og Thorgils, tilsatte Livet i Dublin,
og skulle have været de forste, som der stiftede Riger6.
For og efter denne Tid omtales ‘oftere Forbindelse imellem
Norske og Irer. Ovennævnte Irekonge Kjarval, siges der,
var Konge i Dublin paa samme Tid, som Sigurd den
Mægtige, en Broder til den norske Jarl Rognvald paa
More, var Jarl over Orkenoerne, og dette var den Gang
da Island fandtes; en Datter af Kjarval, ved Navn Edna,
var gift med Lodver Jarl paa Orkenoerne; to andre af
hans Dotre, Rafarte og Fridgerde, bleve gifte med
be-rcimte norske Vikinger7. Nordmanden Onund Træfod havde
et Mode med samme Kong Kjarval paa Syderoerne efter
det store Slag i Hafursfjord i Norge, og besogte Evind
Ostmand i Irland, der var gift med nysnævnte Rafarte8.
1) Histor. Norveg. P. 2, S. 120. — 2 Landnåm. P. 1, Kap. 12.—3) Fiuni
Johannæi Hist. eccl. Isl. T. 1, S. 36. Anm. — 4) Landn. P. 3, Kap. 12. —
5) Sst. P. 1. Kap. 14. 15 o. fl. St. — 6; F.gils9. Kap. 4. Olafss. helga i Forn-
mannas. Kap. 1. Haraldss. hårfagra i Hkr. Kap. 20. 35. — 7) Olafss. Trygg.
vas i Foniinannas. Kap. 97. 111. 124. 226. — 8) Grcttiss. Kap. 1 fgg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
