Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDKOKRiVKS WKKJ. MKD DK>’ P YRR X .Kl S K.K HALVOK. {I
Nogle lægge til, at han ogsaa havde Haanden af Havfruen;
derpaa vendte han tilbage til sine Folk.”
Det er boist sandsynligt, at Olaf paa dette Tog ogsaa
har været i Spanien1; men, efter an forte Fortællinger,
skjondt Coursen og Stedernes gjensidige Beliggenhed altid
angives, er det dog, for os i det mindste, neppe muligt
at bringe disse Angivelser i Forbindelse med den bekjendte
Geographies, da Navnene enten ere aldeles forvanskede
(dier ldot characteristiske, af de gamle Nordboer selv givne
Benævnelser. Det kan altsaa kun betragtes som
Gisninger, naar Schoning antager Ringsfjord for Bugten mellem
Normandiet og Bretagne, og lægger Grislepolle2 og
Vil-helmsbye i Frankerig ved Garounes Munding3. Snarero
kunde, efter hans Forklaring, den mod Vesten beliggende
Fetlafjord være det biscaiske Hav. Karlsaae (Floden
Minho?), Seliepoll og Gunvaldsborg lægges i den
nordvestlige Deel af Gallicien. For (ivrigt er det at formode, at
en med sit Lands Geographie og Oldsager fortroelig spansk
eller portugisisk Lærd, med storre Sandsynlighed vilde
kunne udfinde, hvilke Steder og Egne hine Sagn egentlig
liave betegnet.
Ligesom Olaf den Hellige skal have været den forste
norske Konge der fattede det Forsæt at valfarte til
Palæstina, saa var, et Aarhundrede efter ham, Sigurd
Jor-salafar den forste, som gjorde et ordentligt Korstog did,
paa den Maade der stemte mest med Nordmændenes
Smag og deres Lands Beliggenhed, nemlig til Soes
igjen-nem Strædet eller som det kaldtes, paa den vestlige Vei.
Han forlod Norge 1107 med 00 Skibe og drog forst til
Engelland, hvor han opholdt sig Vinteren over, og derfra
seilede han om Foraaret 1108 vester til Valland i
Frankerig4, hvor han rimeligviis efter gammel Skik har fulgt
*––––––––––––- ■–––––––––––––––––-
1) Schoning i sin Chronologie foran llmskr. II. siger: „forsan et
Hi-spaniam”. — 2) Maaskee kunde man ved Grislepoll tænke paa Havnen
Ca-stropol i Asturien, paa Græiidscn af Gallicien. — 3) Chartet til 3dic D. af
Heimskringla. Torfætis II. IS. III. p. 2!) mener, at alle disse Slæder have
ligget paa de franske hj ster. — -1 At dc Gamle ved Valland forsiode Fran-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
