Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Endelig nævner Helmold Podaga som en Guddom,
der dyrkedes i Plon; hos andre vendiske Stammer kaldtes
han ogsaa Pogwist. Han menes at have raadet for
Vejrlig og frugtbart Aar. Efter Dobrowsky er Pochwist
Guden for slet. og Pogoda for godt Vejrlig.
Den forhennævnte Triglmv forestilledes som en Kvinde
med tre Hoveder (af tri, tre, og glawn, Hoved), med en
Hal vmaane i Haanden. Hun dyrkedes i Stettin og i Julin
i Pommern. En sort Hest var helliget hende, og brugtes,
ligesom Svantevits, til Orakel. Dobrowsky anseer det
imidlertid for vist, at Triglaw har været Epitheton for en
trehovedet mandlig Gud. Dersom Attributtet sigter til
Maanens Forandringer, saa har Guddommen ogsaa
rime-iigviis været mandlig.
Disse ere de vigtigste vendiske Guddomme, som man
finder anforte hos de ældre Forfattere. Hele den vendiske
Gudelære er endnu saa lidet behandlet med Kritik, at vi
her, hvor vi blot onske at meddele det vigtigste og
paa-lideligste, maae forbigaae de ovrige. Adskillige
Gudenavne ere sikkert ogsaa antagne for saadanne uden at være
det; Svvetibor f. Ex., som man forklarer ved den hellige
Skov, kan dog ikke, som Dobrowsky rigtig bemærker,
være Navnet paa Guden selv, der dyrkedes i Skoven.
Andre Guddomme, som man har antaget for vendiske,
tilhore ikke dette Folk; Crodo f. Ex. var saxisk. Flere
Ligheder med de nordiske Guder, end de her antydede,
have rimeligviis fundet Sted; Zir f. Ex. eller Zirnitra er
maaskee Nordboernes Tyr, og Drommeguden Marowit
synes aabenbar at være Nordboernes Marti (Spogelset
Maren). Det fejler vel heller næppe, at det slaviske Navn
paa Gud, bog, i nogle Dialekter, som Bohmisk, bu, og
som i de ældste Tider synes især at have betegnet Solen
eller Maanen1, er det samme Ord, som Saxes Bous (Bo)2,
som Odin avlede med Rind, og som hævnede Balders Dod.
1) Arndt iiber die Verwandschaft der curop. Spr. S. 310. — 2) Saxo,
lib. 3, S. 46.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
