Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
en Sti förer ned fra Voldens Midte, hvor man mener, at
det af Tacitus omtalte Herthas Tempel har staaet1.
Fra begge Halvöerne gaae vi over til det egentlige
Rügen, og komme da paa den vestlige Side til Provinsen
Wolung. Schwarz kalder Provinsen Schaprode, og mener,
at Landsbyen Schaprodes Navn udstraktes til den
hele Provins, men tilföjer dog, at Diplomer vise, at den
hele Egn saavel som Landsbyen fordum hed Wolung.
Det Diplom fra Aar 1193, i hvilket de först omtales, og
paa hvilket han beraaber sig, er Stiftelsesbrevet for
Nonneklosteret i Bergen; heri forekommer: „mansio in
Wollungh, quæ dicitur Szabroda cum duabus quercinis
silvis, agris, pratis et colonis"2 Det er aabenbart, at
quæ her ikke gaaer paa Wollungh, men paa mansio, saa
at Wolung er Provinsens Navn og Szabrode den omtalte
mansio. Dette stemmer da aldeles med de nordiske Kil-
der, i Fölge hvilke Schabrode ikke er en Provins, men
en Havn. Provinsen kaldes nemlig i Knytlinga3 Valúng
eller Falong, og siges at være et Landskab eller Herred
(hèrað), til hvilket man kom over fra det Fylke, som
ligger ovenfor Stræla; hos Saxe4 Valungia. Knytlinga
nævner tillige, men kun paa et eneste Sted5, Analöng,
medens derimod Falong eller Valúng forekomme oftere;
dette Analöng, som fra Knytlinga er gaaet over til de
geografiske Kompendier som et særeget Landskab paa
Rügen, er, som Suhm allerede har bemærket6, det samme
som Valung; Læsefejlen er let at forklare; der har i
Haandskriftet staaet aualong, hvilket kunde læses enten
som á Valong eller Analong.
Knytlinga fortæller, at de Danske hærgede paa Va-
lung, og vilde derpaa vende hjem, men da kom om Nat-
1) Schwarz, anf. St. S. 98-101. og v. Hagenows Kort. — 2) Schwarz
Geogr. Norder-Teutschl. S. 140-141. Diplomet i Sammes Diplom. Gesch.
S. 530, hvor det ovenfor anförte Sted findes S. 532. — 3) Knytl. Kap. 120.
— 4) Lib. 14, S. 295, — 5) I Slutningen af Kap. 120. — 6. Danm. Hist. 7 D.
S. S00-201.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
