Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at der imellem Rugen og det lige overfor liggende
Fastland ved Wusterliausen har forhen ligget een storre og
vel flere mindre Oer, kun ved smalle Vande adskilte fra
hverandre, og dette vil da betydelig hidrage til at oplyse
de nordiske Efterretninger.
I disse omtales nemlig austr fyrir Vindland en O
Scoldr, en Flod Sviildr-d, eller efter en Variant et
Svan-land eller Svaulajid, som denne Flod var ved, samt en
portus Svalden&is eller Valdensisl. Denne O Svoldr
kan da næppe være andet, end nysanforte O
Svant-Wusterhausen eller en anden undergaaet storre O
henimod Greifswalde til; Floden maa have været et nu til
et Dyb forvandlet Udlob ved denne O; og portus
Sval-densis eller Valdensis en Havn ved Wyker-Bodden,
rimeligviis dat olde Deep, som det kaldes i Diplomer, ved
Landsbyen Wyk, som blev anlagt af de Danske og i
Diplomer forekommer under Navnet Vicus Danicus2.
7. Fra Riigen vende vi atter tilbage til det faste
Land eller Lutitiernes fire Hovedstammer, som allerede
ere nævnte; de adskilles ved Peenefloden, saaledes at
Kis-siner og Circipaner boede paa denne Side Peene, Tollenser
og Rhedarier paa hiin Side3.
Kissinernes Navn gjenfindes enten i Slottet Kussin
(der hvor siden Neukloster anlagdes) eller i Byen Kissin,
hos Helmold Cuscin4, ved Warnow.
Circipaner nr boede, som Navnet viser, omkring
ved Peene (cirea Panim); de strakte sig omtrent fra
Floden Rekenitz mod Vesten til Peenefloden imod Osten;
men udbredte sig ogsaa over Floden Trebel ind imellem
Kissiner og Tollenser, samt over Udspringet af Floden
Peene hen til Floden Nebel5. Det er den nordlige Deel
1) Olafss. Tryggvas. Kap. 245-248. Hkr. T. 1. S. 331 fgg. Knyti. Kap.
5. 120. 122. Saxo, lib. 14, S. 340. — 2 Schwarz tiiplom. Gescli. S. 146-147.
— 3) Chizini et Circipani, quott a Tholasantibus et Rethariis fluvius
Fanis separat. Adam. Brem. lib. 2, cap. 10. cf. lib. 3, cap. 24. — 4) Helmold,
lib. 2, cap. 3. — 5) Schwarz Geogr. IVorder-Teiitschl. S. 33. 53. 55.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
