Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tab undkomme; hans Flaade flygtede igjennem Sundet
imellem Svolder og Fastlandet, og forfulgtes af de Danske
til Peene l.
12. Til Rhedariernes Land horte endnu
Kastellaniet og Provinsen Uznam eller nuværende
Usedom, med Byen Uznam; eller, som det ogsaa ofte paa de
mest forvirrede Maader skrives, Osna, Uznoim, Huzon,
Jluznoim, Noimia. Det bestod af tre Dele: Ostrozna eller
Oster-Ozne (modsat Vestr Osna, som vi allerede kjende paa
den andenSide af Peene) den nordvestlige Deel; Wantzlow
den sydlige Deel, hvori Byen Uznam laa; ogWoetze(Wostze)
den nordostlige Deel’2. I de nordiske Kilder nævnes
Provinsen Ostrozna og Byen Osna, Usna, Ostium oppidum,
samt Indbyggerne Oznenses (Orna og Ornenses, som
forekomme nogle Steder, ere atter Læsefejl)3. Desuden
nævner Knytlinga4 Fuznon med tre Borge Fuznon, Vinborg
(Vindborg) og Fitir, uden Tvivl fordrejede Navne.
Fuznon skulde man troe, og det have ogsaa alle antaget, var
det samme som Usna (Huznom); Yinborg kunde være det
problematiske Vineta, som man mener skal have ligget
nordligst paa den nu undergaaede Deel af Oen Usedom;
Fuir veed ingen hvad er. Det er Skade, at Saxe ikke
har nogen tilsvarende Navne; paa Knytlingas kan man
intet bygge. Med lidt Forandring kan dog Navnene paa
de tre Provinser paa Usedom ligge i de tre anforte:
Uznam er da Fuznon, Wantz-low Vind-borg, Woetze Fuir
(Varianten har Fuiz).
13. Endelig komme vi til det sidste af de vendiske
Lande, vi her have at betragte, det gamle Pommern, d.
e. Landstrækningen imellem Oder og Weichsel. Mod
Syden gik Grændsen af Pommern i det mindste ned til
Schlesien; ogsaa strakte det sig langt ind i det senere
Polen, men Grændserne mod dette lade sig, formedelst de
1) Sce ogsaa Suhm, 8 D. S. 54-56 — 2) Schwarz Geogr.
Norder-Teutschl. S. 314-322. — 3) Knyti. Kap. 126. Saxo, lib. 13, S. 235. lib. 14,
S. 303. 314. 317. lib. 15, S. 362. lib. 16, S. 381. — 4) Knyti. Kap. 125.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
