Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bestandige Krige og derved fremkomne Forandringer, ikke
med Bestemthed angive for den Tid vi her betragte *.
Pommern deles, som bekjendt, i For- og Bagpommern;
det er egentlig kun de forpommerske Lande, som vi have
at betragte.
Forst komme vi da til to Provinser og Stæder, som
ofte nævnes sandede, og som vi derfor ville betragte
under eet tilligemed Floden ved hvilken de ligge:
Kastellaniet og Provinsen Julin eller Wolin, med en By af
samme Navn; Kastellaniet Camin ligeledes med en Borg
af samme Navn; og Oderflodens Udlob.
Saxe nævner saavel Julinensis provincia som
Cami-nensium provincia, samt Byerne Julinum og Caminum,
hvortil i Knytlinga og andre islandske Sagaer altid svare
Navnene Jomsborg og Steinborg; og de beskrives at ligge
begge ved samme Flod, nendig ved det Udlob af Oderen,
som gaaer forbi Camin, saaledes at Julinum eller
Jomsborg laa paa den ene Side af dette Udlob, og Caminum
eller Steinborg paa den anden. Beretningerne ere saa
tvdelige og saa vel overeensstemmende med hinanden, at
det virkelig er besynderligt, at man har kunnet skrive saa
meget frem og tilbage om denne Materie, at det gjerne
kunde udgjore et eget lille Bibliothek. At gjennemgaae
eller endog blot at kjende alle disse Meninger, foretage
vi os ikke; det maa være nok at betragte Kilderne selv
og de vigtigste senere Formodninger.
Man finder da, at der paa Harald Blaatands Tid i et
Landskab (Fylke) i Venden, som kaldes at Jorni, blev
anlagt en Borg eller stærk Sofæstning; denne Borg kaldes
af Islænderne Jomsborg, af Svend Aagesen Hytmisburg
(aahenbar urigtig læst for Hyumsborg) og af Saxe
Julinum2. Ordet Jom er rimeligviis det samme som mosog.
hir/hrna, binma, Hunkj. jnmjo, d. e. TCATjOoc, c’/Xo£,
1) Schwarz Geogr. Korder-Tcutschl. S. 48-51. — 2) Kny ti. Kap. 1.
Joms-viki’ngas. Kap. 23. Hkr. T. 2, S. 383; T. 3, S. 30 o. s. v. Svenonia Agg.
Hist. DaH. hos Langebek, S. 51. Saxo, lib. 10, S. 182.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
