Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vers Læsemaaden of dm at Jo/ni, paa Jom ved Floderne,
rimeligviis er at foretrække. Men mærkelig er især
Beskrivelsen over Soborgen (sæborg), der siden fik Navn
af Jomsborg, i Jomsvikingesaga, hvoraf man seer, at der
ved Borgen var en saa rummelig Havn, at der kunde
ligge 300 Langskibe, og at der kunde lukkes for samme,
samt Fortællingen om Vagn Aagesens Fægtning med
Sig-valde sammesteds1; thi man vil heraf see, at Jomsborg
eller Julin laa ved nuværende Wollin, men er ikke,
hvilket da ogsaa folger af sig selv, da Borgen forlængst er
odelagt, selve Byen Wollin; den bestod, som
Jomsvikingesaga viser, af en Borg med en stor Havn, og et derved
liggende Kastel til ydermere at forsvare Havnen; derimod
ikke, som nogle have antaget, af tre Borge, i det de have
gjort Jumne eller Jomsborg til een, Hynnisburg til en
anden og Sæborg til en tredie, da disse dog aabenbar
kun ere tre Navne paa een og samme Ting. At bestemme,
paa hvilket Sted ved Wollin denne Borg eller By, samt
Kastel og Havn have ligget, kunne vi naturligviis ikke,
da dertil forudsættes en personlig Beskuelse af
Lokaliteterne; vi henvise derfor Læseren til Kombsts udførlige
Beskrivelser over disse; der lader sig deraf saa meget
tilsyne, at det gande Julin har strakt sig langt videre, end
nu, imod Ost-Nord-Ost, at der ved der Silberberg og
Miihlenberg henimod Byen findes store Engstrækninger,
som forhen, og tildeels endnu i Mands Minde, kunde og
have været besejlede, at man altsaa her ved Divvenow
Strom finder Steder, der efterhaanden ere oplyldte, men
som for saa mange Aarhundreder siden meget rimelig have
kunnet afgive en god og rummelig Havn for den Tids ikke
dybtgaaende Skibe.
Saxe nævner ogsaa andre Steder Scina og ostia
Zvi-nensia2, som i Knytlinga kaldes Plazmynni eller
Flatz-mtjnui3, der ikke er andet end en Oversættelse af
Swine-miinde. Begge disse Kilder omtale ogsaa to af Venderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
