Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gardist og drog til Usedom; dette Gardist (antiquum
castellum Gardist) kan nemlig, skjondt Navnet er det
samme, ikke være det sondenfor Stetin liggende Gartz,
men nuværende Gartz paa Oen Usedom, og Lyubinum
maa da være det nærmest liggende Lebbin paa Oen
Wollin1. Dette forekommer mig meget rimeligt; og da derhos
Knytlinga lader Kong Valdemar ved et andet Tog drage
ind ad Plazmynni til Gorgasiam, og derfra igjen til
Bur-staborg (Stetin)2, saa skulde jeg næsten troe, at dette
aabenhar fordrejede Gorgasia var nysnævnte Gardist eller
Garz; thi det maa, som Kombst bemærker, have ligget
her omkring ved das Grofse Haaf, men der findes intet
lignende Navn; paa den af ham anforte Landsby Gorgast
dybt inde i Landet Sternberg er naturligviis ikke at tænke3.
Endelig beretter Saxe, at Wartislaw havde bygget et
Kloster paa sit Gods, hvortil der hentedes Munke fra
Danmark4; dette er Klosteret Colbatz, hvoraf endnu Amtet
Colbatz har Navn, sydost for Stetin5.
15. Gaaer man fra Cammin mod Osten, saa kommer
man over Kastellaniet Colberg til Provinsen Belgard, der
til forskjellige Tider snart borte til Forpommern, snart til
Bagpommern; og endelig i Bagpommern over Kastellanierne
Dirlow og Stolp til Dantzig, hvor vi ende vor Betragtning.
Byen Dantzig bor nemlig endnu bemærkes, da denne blev
anlagt af den danske Konge Valdemar den forste Aar 11()4.
Oprindelsen fra de Danske udtrykkes ogsaa, ligesom i
den forhen anforte vicus danicus og flere lignende, i
Navnet, der betyder de Danskes Vig; i Diplomer kaldes den
Gedanfz, Danzik, Dansk, ligesom i gamle danske Breve
sædvanlig Dansken 6.
1) Kombst i Baltische Studien, I H- S. 76. Anm. 83. Samt 5 Jahres-
bericht sst. S. 320. — 2) Kny ti- Kap. 125. — 3) Kombst anf. St. S. 73 Annu
78. — 4) Munachalis vitæ viris e Vania adscitis in latifundio s uo cellam
exstruxit. Saxo, lib. 14, S.338. — 5) Schwarz Geogr. Norder-Teutschl. S. 337.
Bemerkungen iibcr Wratislaw den Zweiten, i Baltische Studien 1 H. S. 120.
6) See iovrigt Schwarz Geogr. Norder-TeutschL S. 393-394. Sulims D.iiim.
Hist. 7 I). S. 168-169.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
