Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bestaaet af en Blanding af Angliske, Saxiske. Frisiske og
Dansk-Norske Elementer.
Vi overlade saaledes dette hele Æmne, hv ilket vi have
gjort os al muelig Umage for at oplyse af de Kilder, til
hvilke vi kunde faae Adgang, til niiiere Drøftelse og
Oplysning af Northumherlands lærde Historikere og
Oldgran-skere, (en Hodgson, Adamson, Hihhert, W. C. Trevelyan
o. fl.), som ved deres Arbeide og Granskninger alt have
udbredt saa meget Lys over Fædrenes Minde, Færd og
Bedrifter 1; hvorhos vi vove at haabe, at Gjenstanden
overhoved vil vinde nogen Opmærksomhed hos de talrige
Dyrkere og Yndere af hele Storbritanniens ældste Historie,
som nu seer en klarere Fremtid imode, især ved forenede
Bestræbelser af udmærkede Lærde, som ere kaldede af
Kongen og Folket til Rigets samtlige indenlandske
Mindesmærkers, saa pragtfulde, som kritisk drøftende, og
mu-ligst fuldstændige Udgivelse. Have vi end ikke
fuldkommen naaet det Maal, hvortil vi især have sigtet, vil dog
vistnok enhver Sagkyndig undskylde Forsøgets Feil og
Mangler, ved de Vanskeligheder, som en fuldstændig
Læsning og Forklaring af det nyere Storbritanniens ældste
originale Sprogmonument, i en hidindtil ukjendt og ellers for
længst undergaaet Dialekt, samt i en dertil svarende,
nu ligeledes næsten ubekjendt Skriftart, naturligviis maa
medfore.
1) Til Underretning for nordiske Læsere tilfoie vi her, at af disse Lærde
er Dr. Hodgson (foruden forskjellige lærde Afhandlinger og gode Udgaver
af engelske Oldskriftcr) især bekjendt af sin meget udfiirligc, endnu ikke
fuldstændig udkomne History of IVorthumberland; Adamson har, blandt
andet, noie oplyst IVorthomberlands gamle Kongerækkc, og beskrevet dets
gamle Mynter; Dr Hibbert, nu bosat i York, forhen horende til
IVorthumberland, er især beromt for sin herlige Beskrivelse over Shetlandsoernc,
samt deres og Orkenoernes gamle Monumenter, ligesom han og nu arbeider
paa et Værk over Skotlands og Englands gam*le Mindesmærker. W. C.
Tre-welyan til Wallington (der og har givet gode Efterretninger om Færoerne)
har ved forskjellige Afhandlinger bidraget til at oplyse Northumherlands
Oldtidsminder (saavelsom og dets physiske Beskaffenhed og
iXaturfrerabrin-gelser o. 8. v.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
