Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Plade, som egentlig er anbragt for at dække eller skjule
den dobbelt opvundne Solvtraad, der ender sig i en Naal,
og giver Spændekraft til denne; don fjerde og storre Flus
or derimod anbragt længere nede paa solve Spændets
Hovedsty kko. Hvad der isa’r gjor dette Stykke mærkeligt, er
on paa samme anbragt Indskrift. Paa Bagsiden lidt
nedenfor den Osken, hvori don omtalte Naal blev indlagt,
omtrent som paa vore nuværende Brystnaale, bemærkedes
ved Spændets forsigtige Reengjfiring, at der paa dette
Sted var i don tynde Sølvplade med ot skarpt Instrument
indridsede folgende Runor af don Art som man har kaldt
angelsaxiske (0111 hvilke vi henvise til don her foran
indforte ud forlige Undersogo Ise): WPR.Ih & , som vi ville
forklare ved DORIS O olier f>ORIS 6, efter sædvanlig
Skrivemaade, da D, D og f) samt R og S, ligesom
/ /
ogsaa O og A, tit forvexles i den ældste nordiske Skrift:
t>oRiR a, d. e. tiThorer eier (Smykket).’1 Da Irren kom
af, bleve Trækkene mere tydelige, og have Udseende af
ikke at være indgravede af den meget duelige Forfærdiger,
men derimod af Besidderen, hvilket ogsaa Indskriften lader
formode. At Begravelsesstedet, hvor denne Fibula fand-
i
tes, er hedensk, sees tydelig af de Skeletter man der
fandt, ligesom ogsaa af Metalsier, Guldsmykker, Perler
og andre derfra modtagne Oldsager, aldeles af samme Art
som dem der ere fundne i hedenske Gravhoie. At man
ved christelige Begravelser skulde have nedsat saadanne
Sager som Drikkehorn, Bægere og Pokaler, kan derhos
ingen Rimelighed have for sig. Den Smag, hvori de her
fundne Sager, af hvilke on Deel ere af Glas og andre af
Solv, ere forarbeidede, hentyder paa den senere, dog
ingenlunde bestemt paa den allerseneste Periode af Hedenold,
og vi feile vist ikko ved at antage den Fibula, hvormed vi her
have gjort vore Læsere bekjendt, for at være nogle
Aarhundreder ældre ond Christendommens almindelige Indførelse hor
i Norden, og at fremstille den som et Tillæg til de mange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
