Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og at lignende Indskrifter kunde findes paa Nordens
talis-maniske saakaldte Steenringe. Paa den i Norge fundne,
som han selv havde for Oine og som især gav Anledning
til hans Afhandling, antog han det for mueligt at en ved
Tidens Indvirkning udslettet Indskrift forhen kunde have
staaet, da Steenringens Ydersider vare meget forvittrede.
Om disse Oldsager i Almindelighed yttrer han sig
endvidere saaledes: “Jeg anseer det ikke usandsynligt, at
deslige Amuleter have været forsynede enten med
almindelige eller med Trold-Runer, hvilke sidste just bleve
brugte i et saadant Oiemed.”
Ved Troldrunerne meente Forfatteren vel de mere
usædvanlige nordiske Runer, som enten maa læses
bagvendt (fra Hoiie til Venstre) eller forekomme de Fleste,
formedelst deres besynderlige Sammensætning eller
Forvikling, som ulæselige. Paa den nærværende Steenring
see vi baade de almindelige og disse ellers saakaldte
Binderuner (som i visse Tilfælde kunne læses fra alle
Kanter). Christies Anelse er saaledes her paa det
fuldstændigste bleven opfyldt.
Indskriften siger endog bestemt, at Stenen er et
Beskyttelsesmiddel (Phylacterium, Amulet eller Talisman) —
Originalens hili eller heill (da ei selv i de ældste
nordiske Membraner undertiden sættes for i). Dog er Ordet
her neutrius generis, som det i denne Betydning
forekommer i den ældre Edda og i forskjellige Sagaer,
skjont det vistnok er noie beslægtet med heill (fæm. gen.)
Held, Lykke, der findes i de fleste, eller endog alle,
saavel ældre som nyere gothisk-germaniske (eller nordisk-
det Kongelige Kunstmuseum i Kjobenhavn. — Der gives
fortkjel-lige saadanne Guld-Fingerringe med meget lignende Indskrifter,
men deres Indhold kan vel endnu ikke forklares med fuldkommen
sikkerhed. Den hernævnte skal være fundet i Norge, men blev
dog erhvervet, ved Kjfib, fra England.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
