Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Navnot Tove var vel ingenlunde ualmindeligt lier i
Norden og derhos som Top et Mands 1, og som Tofa et
Qvindenavn2; men til Forskjel fra de andre kaldtes
Valdemar den 4des Elskede derimod Tovelille, hvilket, — naar
det antages for Diminutivform, — synes at betyde den lille
Due (af Stamordet dufa d. e. en Due), altsaa netop det
samme som Christian den Andens Dyveke, der
formodentlig er det plattydske Dyfken og hoitydske Tåubchen,
altsaa Duelille eller Duen den lille.
I Almindelighed antager man Tovelille for at være
fra Riigen og af den fyrstelige Podebusk-Slægt (Pontopp.
Annall. II. p. 43. Gebhardi II. p. 289); men det Vaaben,
man tilskriver hende, er ingenlunde Podebuskernes, men
tilhorer tvertimod errdansk, — i Middelalderen bekjendt,
— Adelsslægt, der forte Tilnavnet Litie eller Lille3; og
da hun altsaa baade forte Slægtens A’aaben og Tilnavn,
maatte man vist snarest formode, at hun ogsaa henhorte
til samme, hvis det ikke var heel almindeligt i Middel-
1) Fornmanna Siigur IV. p. 378; V. p. 25, 321—329; D. Hist.
VII. p. 21, 335. VIII. p. 35, 390, 132, o. a. St. — For Ex. Jarl
Sigvalds Soster og Sigurd Kappes Brud, i det 10de Aarh., Fornmanna
Sogur 1., 155; XI., 77, 87, 115, 157, samt Stig Tokesen Hvides Kone,
D. Hist. VI. p. 93 og Kong Valdemar den Fttrstes Frille (D. Hist.
VII. p. 31, 420, 6G8, 712), begge i det I2te Aarhundrede, —
3) Palle Urnes Slægtebog siger nemlig vel , at hun var en
Friherres Datter fra Riigen, men giver hende 3 riidc og 3 gule
Bjelker til Vaaben, og Mette Gjoe gjor hende vel ogsaa til en
Friherres Datter af Riigen, men giver hende kun 2 rode og 2 gule
Bjelker; altsaa Lities Vaaben, hvorimod Podebuskernes var en
halv Orn over et rudret Gulv. Hvad derimod Klevenfeldt kan
mene ved at tildele Tovelille Tilnavn af Mariboe, skal jeg
vanskelig kunne sige, saa meget er imidlertid vist, at han beretter,
at Erik Valdemarsen, i Folge Slægtcbogernes Vidnesbyrd (?) var
en Son af Kong Valdemar den 4de og en Friherres Datter af
Lånte Ryen, som hed Tove Mariboe (Kiev. genealog. Saml.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
