Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hijods bid ck alluv hélgar kindir,
meiri ok minni mogu Heitndallar;
hvorved den hele Strofe, der ellers hestod af otte Linier,
nu vil komme til at hestaa af tire. Bergniann
gjennem-gaar udforlig Rasks Grunde, og stiger at gjendrive dem.
Naar Rask heraaher sig paa den gamle Brug, saa
bemærkes herimod, at de Gamle skreve alle Verslinierne ud
i eet, saa at deraf i Almindelighed intet kan sluttes.
Naar Rask heraaher sig paa Rimstavene, saa anfores
herimod, at i gamle latinske Vers og andre, som ere
Efterligninger af de gotiske, findes Rimstavene just i
den samme Linie, f. Ex. i
1\itharde Hune fligerrhna etc.;
at den Forbindelse, hvori de tvende Linier komme ved
Rimstavene, netop beviser, at de hore sammen til een,
og hvorfor skulde man da adskille hvad der naturlig er
forbundet? samt at Benævnelsen Hovedstav 0111 det sidste
Rimbogstav ikke udtrykker, at det skal staa i Begyndelsen
af en Linie, men kun at det er det, til hvilke de andre
stotte sig eller have Hensyn. Naar Rask bemærker, at
de gamle nordiske Vers ingen Cæsur have, som de græske
og latinske, hvorfor man heller ikke kjender længere
Vers, end et græsk eller latinsk paa fire Fodder, samt
at det vilde være urimeligt, at sætte Maalfyldingen i Midten
af Linien; saa svares hertil, at man, ved at forbinde de
to Linier i een, faar i det hojeste otte Stavelser for hele
Versliniens Længde, som er langt mere passende for
episk Poesi end smaa Vers, der mere vilde ligne
ana-creontiske Oder; at Maalfyldingen, anbragt i Midten,
træder isteden for Cæsuren, og hvis man ikke regner den
med til Verset, naar den staar paa det ene Sted. foran i
Linien, saa maa den heller ikke regnes med paa det
andet Sted, i Midten; fremdeles at man, ved at dele
Verslinien i to, forstyrrer Versets Rhythme eller forandrer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
