Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I Iljods bid ck allar helgar kindir,
meiri ok minni mogu Ileimdallar;
vildak Val fodur vel framtelja,
fornspjoll fira, pau er fremst um man,
naar man oploser Leddene, Idiver til
Mjods bid ek allar vildak Valfodur
helgar kindir , vel framtelja,
meiri ok minni fornspjoll fira,
mogu Heimdallar; pau er fremst um man;
saaledes bliver den forst anforte Kjæmpevise, ved at
op-loses i sine Led, til
(der) var en Greve (Hr.) Gudbrand skulde
(i) Saxenland; (af) Landet fare;
(han) havde en Datter (Jomfru) Ismar skulde
(cn) Lillievand. hjemme vare.
eller et fuldstændigt ottelinict Forny rdalag. Og ligesom
det nysan forte Kina dottur berr ulfrodull o. s. v., paa
samme Maade opldst, bliver til
Kina dottur su skal rida,
berr ålfrodidl, på er regin deyja,
ådr hann — modur —
fenrir fari ; brautir mær;
saaledes staar den sidstauforte Kjæmpevise isteden for
Fdrst | vog han (ti o g) kunde han ikke
(den) lede Lindorm, (af) Bjerget komme
(og) saa — (for) Edder —
(hendes) elleve Unger; (og) Ormetunger.
I alle saadanne Vers danne de forste Led tilsammen en
musikalsk Sætning, der kan opldses i to mindre Afsnit.
Disse kan man afsondre eller forbinde efter Behag. Det
er naturligt, at man i Kjæmpeviserne forbandt dem, saa
at begge Sætninger, der rimede paa hinanden, kom til at
staa i tvende til hinanden svarende Linier; men det er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
