- Project Runeberg -  Annaler for nordisk oldkyndighed (og historie) / 1840-1841 /
67

(1836-1863)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OM ORDXI\dRft V F VOLU8PA.

1)7

hendi hinni hægri
um kanin jo-dgr ;
sol pat ne vissi,
hvar hon sali å/li,
stjbrnur pat ne vissu,
hvar pær s taft i åttn,
mani pat ne vissi,

hvat hann mcgins å/ti.

Her cr for mange Linier til een Strofe, og for faa til to.
Det er da sandsynligt, siden der i Begyndelsen kun er
Tale om Sol og Maane, at det, som i Slutningen siges
om Stjernerne, der ikke havde noget Hensyn til den
gamle Aarsinddeling, er en Randglosse, der siden, og
det endog paa urette Sted, er kommen ind i Texten. I
Snorraedda S. 9 anfiires de samme sidste sex Linier,
men i en anden Orden: fdrst tales om Solen, saa om
Maanen, saa om Stjernerne, og det er efter de Gandes
Tankegang den naturligste Orden. Naar da de to sidste
Linier om Stjernerne falde hort eller skydes ud, saa faar
Strofen sin rette Længde og behorige Sammenhæng:
Maanen gik foran, Solen fulgte efter, men deres Gang
var endnu ikke ordnet; just saaledes anfores ogsaa denne
Strofe hos Olafsen, om den nord. Digtek. S. 20—21.
Strax efter hedder det:

j)å gengu regin bil, _ no/h um gåifu,

å rokstola, mor g in hetu

ginheilug god, ok midjan dag,

ok um pat gættusk: tindorn ok aptan,

nott ok nidjum år um at te/ja.

Dette indeholder Brudstykker af to Strofer; de sidste
sex Linier hore uadskillelig sammen, men de fire Linier,
som skulde have sluttet den forste Strofe, og de to forste
af den næste mangle. Dette sees ogsaa af
Sammenhængen; efter ok um pat gættusk mangler nemlig det,

5*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:31:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/annordoldk/18401841/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free