Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM OUDMi\<;i:\ AK VOLUSI’.V.
7 f
dropar (det ene i Dat. det andet i Nut.); sal så hon
standa — fellu eiturdropar (hcgge i Dat.); sal ser
hon standa — fulla eiturdropar (begge i Nut.), og
saaledes paa tiere Steder. Dette synes at vise, at de,
der opskreve Sangen, ikke selv ret vidste, hvorledes de
vare farne, at de snart satte Nutiden, snart Datiden,
alt som det syntes dem at passe hedst paa det Sted,
li vor de indskjode noget. Men deraf folger da ogsaa, at
Kritikken nu, naar den vil ordne Sangens Dele, ikke
kan have paalidelig Vejledning i saa vaklende
Læse-maader; foretrækker den Datiden, saa horer
vedkommende Stykke til anden Hoveddel, foretrækker den
Nutiden, saa horer det til tredie Hoveddel. Paa den
Maade kan den fiytte Stykkerne 0111 næsten ganske efter
Behag, og gjdr den ikke det, saa kan ingen ret
Sammenhæng fremkomme.
Hertil kommer endnu, at der uden Tvivl i Voluspå
ere indkomne hele Stykker, der vel kunne være gamle
nok, og maaskee ere Brudstykker af en anden gammel
Sang, men som ej hore Voluspå til. Dertil regner jeg
Opregningen af Dværgenavnene, i Stokholmerudgaven Str.
11-10, skjondt de ogsaa, efter Voluspå, anfdres i
Snorra-edda S. 10. Kort og fyndig tyder Valaen ellers kun hen
til de store Begivenheder, hun skuer; hvorledes er det
muligt, at hun i sin Henrykkelse paa een Gang skulde
give sig til at opregne lutter Navne, og det ikke paa
andet end Dværge? Læseren hedes selv at betragte disse
Strofers Beskaffenhed noget nojere, da vil han uden Tvivl
sande, at de ikke ere andet, end Stumper og Stykker af
en Fortegnelse over Dværgene, som den, der har
optegnet den, selv ikke ret vidste Ilede i, men hvor een
liar sat noget til, 02 en anden noget mere. Ja, de bære
endog tydeligt Pra g af cn senere Rimsmed, der ikke har
kunnet komme tilrette med Rimstavene. F. Ex, i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
