Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nu hefi ek dverga,
Reginn ok Rådsvid,
rett um talda
høre forste og tredie Linie sammen, og den anden staar
som det femte Hjul til en Vogn. Der har forst staaet
nu hefi ek dverga
rett um talda,
men heri manglede de behdrige Rimstave; en anden satte
altsaa to Navne til, som vel indeholde dem, men tillige
forstyrre al grammatikalsk Forbindelse. Saadanne Vers
kunne ikke være ægte. Lignende Bemærkninger kan man
gjore ved andre Steder. Naar det om Nornerne hedder:
j’)adan koma meyjar
margs vitandi,
prjår or peim sal,
er und polli stendr.
Urd hetu eina,
adra Verdandi,’
skårn å skidi,
Skuld hina pridju.
2bær log logfilt,
pær Uf kuru,
alda bornum
orlog at segja;
saa ere her fire Linier for mange i Strofen, der forst
faar sit rette Omfang og sin rette Mening, naar Ordene
fra Uri5 til pridju falde ud. Det Foregaaende og
Efterfølgende hænger sammen: Møerne kom, og bestemte
Skj æbnen. Men blive de fire midterste Linier staaende,
saa kommer der et nyt Subjekt i hetu, og atter et nyt i
skåru. Valaen har desuden lige forud nævnt Urd, altsaa
forudsat Nornernes Navne som bekjendte, hvorfor skulde
hun da derefter give sig til at opregne dem? Disse Linier
ere da aabenbar, som mig synes, tilsatte af een, der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
