Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Val;ien giver sig overhovedet ikke af med Navneregistre,
og ilisse slette prosaiske Linier ere hende ikke værdige.
Efter saaledes ved nogle Exempler at have oplyst
den Forstyrrelse, som hersker i dette Digt, ville vi gaa
over til at betragte Gangen i det Hele. Denne er vistnok
ganske rigtig opfattet af Bergmann og af andre Fortolkere;
tbi om Hoveddelene kan der næppe være nogen Tvivl.
Kun derom kan man være saare uvis, hvilke Strofer der
henhore til hver Hoveddel, og hvorledes disse Strofer
indbyrdes skulle ordnes imellem hinanden. Vi tro derved
at komme til det Resultat, at nogle Dele lade sig
fremstille i Sammenhæng, men at andre bestaa af lutter
Brudstykker, ved hvilke de forbindende Led for bestandig ere
tabte. Ved Fremstillingen heraf ville vi tillige af og til
komme til at berore Bergmanns Ordning, og overlade
derpaa den afgjorende Dom til Læserens eget Omdomme.
Valaen henvender forst Talen til alle Heimdals Born,
til alle Mennesker (hverken til Guder, Jætter eller andre
Væsener); dem vil hun forkynde de fremmeste (vigtigste)
Sagn, som nogen kjender. Dette siger hun i forste
Strofe:
IIIj615s bid ek a/lar
helg ar kindir,
meiri ok minni
mogu Ileimdallar 1;
vildak Valfoånr
vel fr amt elja,
fornspjoll fira,
pau er fremst um Dian.
Thi hun kjender hele den skabte Verden, Himmel
og Jord og hvad der er under Jorden. Dette maa være
Meningen af den næste Strofe, der ved Udtrykket ek
man slutter sig umiddelbar til den foregaaende:
’) De liojcrc og lavere Stænder, hvis Stamfader Ileinidal var.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
