Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM ORDNINGEN AF VOLUSPÅ.
Odin skjulte sit C)je i Mimers Biond, hvilket just er det
Pant, som her sigtes til. Man skulde da tro, at den
burde folge derefter; Odin maatte forst have skjult sit
Oje, forend dette kunde omtales som et Pant. Men hvad
tænkelig Forbindelse der finder Sted imellem disse to
Strofer, seer jeg mig ikke i Stand til at opdage; de synes
blot af Afskriverne at være satte sammen, fordi der i
begge tales om ved Valfodurs. Ligesaa ilde er man
faren med
Ein sat hon ut i,
på er hinn aldni kom,
Yggjungr Asa,
ok i augu leit.
Ilvers fregnit mik?
kvi freistit min? —
Allt veit ek, Odinn,
hvar på auga falt
i hinum mæra
Mimis brunni 1;
drekki’ mjbd 2 Mim ir
morgin hverjan
af vedi Valfodurs.
Vitud er enn éda hval ?
Valdi henni IIer fod ur
hringa ok men —
féspjoll spaklig
Mimers Brond er Havet, Mimer Havjætten; Odi ns Oje
Solen, der gaar ned i Havet og ransager Dybets Hemmeligheder.
2) Isteden for mjod, Mjod, finder man i Snorraedda S. 17
Varianten jf. Anni. foran om mjotvi&r. Saa uvisse ere Læse-
maaderne i Eddaerne. Næppe vil man derfor komme til ret at
forstaa dem, forend man af begge erholder en med omhyggelig
Kritik renset Text.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
